Παρασκευή, 23 Ιουλίου 2010

(Vid) ''L’Exploration Inversée - le tour de France de deux Papous'' ή o κόσμος μας στα μάτια των ''πρωτόγονων''



Πολύ πρόσφατα, μέσα στην καλοκαιρινή ραστώνη, έχοντας στο νου έναν ''τύπο'' που ζούσε μεγάλα διαστήματα του έτους μαζί με φυλές ιθαγενών ανά τον κόσμο, σκεφτόμουν πως θα ήταν αν γινόταν το αντίστροφο.

Δηλαδή, αν άνθρωποι ενός διαφορετικού ''πρωτόγονου'' πολιτισμού έρχονταν να ζήσουν για λίγο καιρό στον δικό μας τεχνολογικά ''αναπτυγμένο'' κόσμο. Και όλως τυχαίως, προχθές βράδυ βλέποντας τηλεόραση ''έπεσα'' επάνω σε ένα εκπληκτικό ντοκυμαντέρ που πρόβαλε η ΕΤ3. Πως έχει η ιστορία!

Ο Polobi και ο Mudeya είναι οι πρωταγωνιστές μας. Ο έξυπνος, αστείος, περίεργος, αρχηγός του πολέμου και ο σοφός, προσεκτικός και οξυδερκής αρχηγός της ειρήνης αντίστοιχα.


Δύο άνθρωποι που προέρχονται από την φυλή των Παπούα της Νέας Γουινέας, καλεσμένοι του φωτογράφου Marc Dozier ξεκινούν μια διαδρομή στην καρδιά ενός πολύ περίεργου πολιτισμού: του Γαλλικού. Από τους διαδρόμους του παριζιάνικου μετρό, ως τις χιονισμένες κορυφές των Άλπεων, αυτοί οι ταξιδιώτες που έρχονται από την άλλη άκρη του κόσμου, γνωρίζουν μια εντελώς διαφορετική πραγματικότητα. Δύναμη, εργασία, γυναίκες, γαστρονομία. Είναι τόσο ενθουσιασμένοι που θέλουν να αγγίξουν, να γευτούν και να δοκιμάσουν τα πάντα.

Αρκετό ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι αντιδράσεις τους που πολλές φορές κινούνται στα όρια του κωμικού, αλλά και οι απόψεις τους σχετικά με την πολιτική, την αρπαγή των πλουτοπαραγωγικών πηγών της περιοχής τους και το κατά πόσο είναι ελεύθεροι οι ''λευκοί'' στον δικό τους κόσμο.

Το ντοκιμαντέρ, συμπαραγωγή των Marc Dozier και Jean-Marie Barrère, κυκλοφόρησε το 2007 με τον τίτλο ''L’ Exploration Inversée - le tour de France de deux Papous'' (ελληνικός τίτλος ''Αντίστροφη Εξερεύνηση'').

Photo gallery της εξερεύνησης των Παπούα εδώ.

Απόσπασμα από το YouTube MrBelboli Channel


English version
''L’Exploration Inversée - le tour de France de deux Papous''
Two tribesmen from Papua New Guinea head off on an expedition in the heart of a strange and entirely new kind of civilization: they want to explore everything, taste everything, and try everything - an absurd and wonderful marathon to discover France.

Palobi and Mudeya come from a tribe of Papua New Guinea. One is War Chief, funny and curious; the other is the Peace Chief, wise and observant.

Invited by their friend photographer Marc Dozier, they launch on an expedition in the heart of a very strange civilization: France. From the depths of the Parisian metro to the snow-covered peaks of the Alps, these travelers from the other side of the world are confronted with a completely new reality: power, work, women, gastronomy, the French are obviously completely nuts!



''Άγνωστη και μακρινή, αυτή η φυλή είναι η πιο εντυπωσιακή από όσες έχουμε παρατηρήσει. Περίεργοι άνθρωποι οι Γάλλοι''.
Polobi και Mudeya, εξερευνητές της Παπούα

''Unknown and remote, this tribe is the most extraordinary one that we have ever observed. A strange people called the French''.
Polobi  and Mudeya, Papuan explorers

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates