(Vid) Άστεγος με ''χρυσή'' φωνή γίνεται εκφωνητής / Ted Williams: Homeless man with a golden voice becomes sportcaster

Το video της ''ανακάλυψης'' του Ted Williams

Όταν η ζωή φέρνει τα κάτω-πάνω σε μια στιγμή. Ένας άστεγος με βελούδινη φωνή στο Columbus του Ohio των Η.Π.Α., ο Τεντ Ουίλιαμς (Ted Williams), προσελήφθη ως εκφωνητής των αγώνων της ομάδας του N.B.A. Cleveland Cavaliers.

Η απίθανη ιστορία του Williams ξεκίνησε τη Δευτέρα, όταν η εφημερίδα ''The Columbus Dispatch'' ανέβασε στην ιστοσελίδα της ένα βίντεο όπου ο πρώην ραδιοεκφωνητής απλά μιλούσε κοντά σ' ένα φανάρι όπου ζητιάνευε. Κρατούσε στα χέρια ένα κομμάτι χαρτόνι που έγραφε: "Διαθέτω φωνή θεόσταλτο δώρο. Είμαι ένας πρώην ραδιοεκφωνητής που έμπλεξε σε δύσκολες στιγμές. Παρακαλώ οποιαδήποτε βοήθεια θα είναι δεκτή μ' ευγνωμοσύνη. Ευχαριστώ και να σας ευλογεί ο Θεός. Χαρούμενες γιορτές".

Ο ρεπόρτερ της εφημερίδας, πλησίασε τον Williams και του ζήτησε να θυμηθεί τις μέρες του στο ραδιόφωνο. Ο άστεγος, με το χαμόγελο στο στόμα, είπε δυο τρεις ατάκες επιβεβαιώνοντας, όπως θα διαπιστώσετε κι εσείς στο βίντεο, πως όντως διαθέσει χαρισματική φωνή.

Το εν λόγω βίντεο ξεπέρασε τα 4.000.000 χτυπήματα στην ιστοσελίδα της The Columbia Dispatch κινώντας παράλληλα το ενδιαφέρον των Cleveland Cavaliers. Ο εκπρόσωπος τύπου της ομάδας, Ταντ Κάρπερ (), επιβεβαίωσε πως ήδη του προσφέρθηκε δουλειά στο ραδιοτηλεοπτικό τμήμα της ομάδας.

Απομένει πλέον η απάντηση του Williams, ο οποίος από άστεγος έγινε περιζήτητος εν μία νυκτί. Οι Cavs και το Ν.Β.Α. δεν είναι οι μοναδικοί υποψήφιοι εργοδότες του. Η ιστορία του αλλά κυρίως η φωνή του έκανε τους ανθρώπους του N.F.L. (επαγγελματικό αμερικάνικο ποδόσφαιρο) και ειδικότερα του τμήματος N.F.L. Films να τον ψάξουν για να συζητήσουν το ενδεχόμενο συνεργασίας.

Ο διευθυντής παραγωγής των N.F.L. Films, Κέβιν Μακ Λόφλιν, μιλώντας στο Associated Press εξήγησε: "Είναι αυτή η φωνή''. Όταν τον άκουσα να εξιστορεί, είπε "αυτο ακριβώς κάνουμε. Αυτός ο τύπος μπορεί να διηγηθεί μια ιστορία". Κάπως, με κάποιον τρόπο πρέπει να κάνουμε ένα δοκιμαστικό μαζί του. To αφεντικό μου είπε ξεκάθαρα: "Αν δεν τον βρεις να τον προσλάβεις, απολύεσαι".

Σε βίντεο της εφημερίδας ο Williams είπε ότι μένει σ' έναν καταυλισμό πίσω από ένα βενζινάδικο και παραδέχθηκε πως παλιότερα είχε προβλήματα με τα ναρκωτικά και το αλκοόλ. Εδώ και δύο χρόνια είναι καθαρός και προσπαθεί να γυρίσει στην μεγάλη του αγάπη, το ραδιόφωνο και να βάλει ένα κεραμίδι πάνω από το κεφάλι του. Απ' ότι φαίνεται τα κατάφερε χάρη σ' ένα βίντεο 97 δευτερολέπτων και φυσικά χάρη στην πραγματικά βελούδινη βαρύτονη φωνή του.

English version

Ted Williams, a homeless man who is the subject of viral video that has captivated the internet at large, has been offered a full-time job and a mortgage on a home by Quicken Loans Arena and the Cleveland Cavaliers.

A woman named Tracy, representing Quicken Loans and the Cleveland Cavaliers, called WNCI 97.9 on Wednesday morning and made the offer. CNBC's Darren Rovell confirmed the authenticity of the offer on Twitter. Williams was inundated with offers throughout his appearance, so there is no word whether the offer has been accepted or signed at this point.

Williams' story became a viral sensation on Tuesday with the original YouTube clip reaching more than 4 million views in 24 hours. He was found by a ''The Columbus Dispatch'' reporter on the side of the road, using his incredible voice to collect money.

The Cavaliers and Quicken Loans Arena are offering voice over work in radio and television along with a new website launch that will require voiceover work from Williams.

The Cavaliers offer does not figure to be the last one that Williams receives. According to Rovell on Twitter, N.F.L. Films is looking to contact the man dubbed the "Homeless D.J." about work. Williams is also sorting through numerous opportunities for other appearance on national TV and radio, which could result in further offers in the days to come.

Η μεταμόρφωσή του κατά τη συνέντευξή στο CBS από τον ρ/σ WNCI 97.9 μία ημέρα μετά

Πηγές / Sources: Sport24, Sporting News