Πέμπτη, 14 Ιανουαρίου 2010

Μυστηριώδες αντικείμενο πέρασε ξυστά από τη Γη την Τετάρτη / Mystery space object passed close by Earth




Ένα μικρό, άγνωστης ταυτότητας διαστημικό αντικείμενο πέρασε «ξυστά» από τη Γη το απόγευμα της Τετάρτης. Οι επιστήμονες είχαν αποκλείσει το ενδεχόμενο πρόσκρουσης.

Αστρονόμοι της N.A.S.A. είχαν εκτιμήσει λίγες ώρες πριν από το κοντινό πέρασμα ότι ίσως πρόκειται για εξάρτημα χρησιμοποιημένου πυραύλου, ή, το πιθανότερο, για μικρό αστεροειδή.

Την Τετάρτη στις 14.47 ώρα Ελλάδας το αντικείμενο που ονομάσθηκε 2010 AL30 πέρασε σε απόσταση 122.000 χιλιομέτρων, περίπου στο ένα τρίτο της απόστασης Γης-Σελήνης.

Ενδέχεται μάλιστα να ήταν ορατό από τις δυτικές Η.Π.Α. με ένα καλό ερασιτεχνικό τηλεσκόπιο.


English version
A mystery space object, believed to be an asteroid, is set to pass close by the earth, Nasa has said, as astronomers attempt determine its origins.

The object, called 2010 AL30, passed within 76,000 miles (122,000km) of the Earth, or just a third of the distance out to the moon, around lunchtime on Wednesday.
Its discovery earlier this week has baffled scientists, with some astronomers speculating it may be space junk given its width is similar to a man-made object.

N.A.S.A. said it was more likely to be a tiny asteroid, one of approximately 2 million such objects in near-Earth space.
Measuring between 33 to 50 feet (10 to 15 meters) wide, experts say it is too small to cause any damage to the earth.
The object, which passed the earth at 1247 GMT, was discovered by, N.A.S.A.-funded Lincoln Near-Earth Asteroid Research programme on Monday and pictured by the Australian Skylive-Grove Creek Observatory in Trunkey Creek, New South Wales.

Πηγές / Sources: In, Telegraph, N.A.S.A.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates