Photo of the Day - Τα μυστηριώδη ''δέντρα'' του Άρη / Mars mystery ''trees''

Η Ν.Α.S.Α. έδωσε στη δημοσιότητα φωτογραφία από την επιφάνεια του Αρη από την κάμερα υψηλής ανάλυσης HiRISE του δορυφόρου Μars Reconnaissance Οrbiter. Στη φωτογραφία εικονίζονται κάποια μαύρα αντικείμενα τα οποία μοιάζουν με πολύ ψηλά κωνοφόρα δέντρα που ξεπηδούν μέσα από αμμόλοφους στον Κόκκινο Πλανήτη.

Στην πραγματικότητα αυτές οι δομές είναι ''κατάλοιπα'' που άφησαν πίσω τους οι κατολισθήσεις που προκαλούνται την άνοιξη, όταν αρχίζει να λιώνει το παγωμένο διοξείδιο του άνθρακα που καλύπτει την άμμο τον χειμώνα. Η περιοχή την οποία κατέγραψε ο δορυφόρος βρίσκεται 400 χιλιόμετρα νότια από τον βόρειο πόλο του Αρη.

English version

This new image of Mars taken by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE camera, shows rows of dark "conifers" sprouting from dunes and hills on the planet surface. But the scene is actually an optical illusion.

The photograph actually shows sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole. The "trees" are really trails of debris caused by landslides as ice melts in Mars's spring. You can even see a cloud of dust, just to the left of centre of the picture, where an avalanche is caught happening.

Πηγές / Sources: To Vima, Daily Mail
Credit: N.A.S.A. / J.P.L. / University of Arizona