Πέμπτη, 21 Οκτωβρίου 2010

Πόρτα 5.000 ετών ανακάλυψαν οι αρχαιολόγοι στην Ελβετία / Archaeologists discovered 5,000-Year-Old Door in Switzerland



Μία από τις αρχαιότερες πόρτες που έχουν βρεθεί στην Ευρώπη, ηλικίας 5.,000 ετών, ανέφεραν ότι ανακάλυψαν αρχαιολόγοι στη Ζυρίχη, επισημαίνοντας ακόμη τη καλή κατάσταση στην οποία διατηρήθηκε.

Η πόρτα είναι φτιαγμένη από ξύλο λεύκας, ενώ οι σανίδες είναι σταθερές στις θέσεις τους και οι μεντεσέδες.

Ανήκε σε σπίτι ενός λιμναίου οικισμού, μίας συνηθισμένης κατασκευής τα προϊστορικά χρόνια: πρόκειται για χωριά με σπίτια χτισμένα σε πασσάλους στις όχθες λιμνών.

Χάρη στους δακτυλίους του ξύλου οι αρχαιολόγοι κατάφεραν να υπολογίσουν το χρόνο κατασκευής, γύρω στο 3063 π.Χ.

Οι κάτοικοι της περιοχής έπρεπε να βρουν τρόπους για να προστατευτούν από τους σκληρούς χειμώνες στη λίμνη και οπωσδήποτε, αναφέρουν οι αρχαιολόγοι, η πόρτα τους βοηθούσε.

Η ανασκαφή έγινε κατά τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής υπόγειου χώρου στάθμευσης για την Όπερα της Ζυρίχης.
 
 
English version
Archaeologists in the Swiss city of Zürich have unearthed a 5,000-year-old door that may be one of the oldest ever found in Europe.
 
The ancient poplar wood door is "solid and elegant" with well-preserved hinges and a "remarkable" design for holding the boards together, chief archaeologist Niels Bleicher said.

Using tree rings to determine its age, Bleicher believes the door could have been made in the year 3063 B.C. — around the time that construction on Britain's world famous Stonehenge monument began.

"The door is very remarkable because of the way the planks were held together", Bleicher told The Associated Press.

Harsh climatic conditions at the time meant people had to build solid wood houses that would keep out much of the cold wind blowing across Lake Zürich, and the door would have helped, he said. "It's a clever design that even looks good".

The door was part of a settlement of so-called "stilt houses" frequently found near lakes about a thousand years after agriculture and animal husbandry were first introduced to the pre-Alpine region.

It is similar to another door found in nearby Pfaeffikon, while a third — found in the 19th century and made from one solid piece of wood — is believed to be even older, possibly dating back to 3700 B.C., said Bleicher.

The latest find was discovered at the dig for a new underground car park for Zürich's opera house.

Archaeologists have found traces of at least five Neolithic villages believed to have existed at the site between 3,700 and 2,500 years B.C., including objects such as a flint dagger from what is now Italy and an elaborate hunting bow.

Πηγές / Sources: In, CBS

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates