Video Track of the Day - ''Tobias Felbermayr - Dopamin''

Tobias Felbermayr - Dopamin

Tobias Felbermayr - Dopamin EP

Label: Nachtstrom SchallplattenCatalog No.: NST014

Format: Vinyl, 12''

Country: Germany

Released: 2009

Ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. κατάφερε να ηττηθεί με 2-1 από τον Γ.Σ. Ηρακλή στη Θεσσαλονίκη

Ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π., παρότι, προηγήθηκε στο 59' με τον Μήτρογλου, κατόρθωσε να ηττηθεί από τον Γ.Σ. Ηρακλή με 2-1, στο Εθνικό Καυτανζόγλειο Στάδιο της Θεσσαλονίκης για την 1η αγωνιστική της Super League, χάρη στα γκολ των Mara (79' πεν.) και Βέλλιου (86')!

Ο Valverde παρέταξε τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. με 4-4-1-1, προτιμώντας τον Φετφατζίδη από τον Rommedahl και τον Fuster από τον Ibagaza. Ο πιτσιρικάς δικαίωσε τον Βάσκο, καθώς ήταν ο κορυφαίος του γηπέδου, μαζί με τον Ελευθερόπουλο, ο οποίος κρατούσε όρθιο τον Γ.Σ. Ηρακλή μέχρι το εξαιρετικό γκολ του Μήτρογλου.

Ειδικά από το 20' και μετά ο Φετφατζίδης ήταν ο κινητήριος μοχλός των ''ερυθρόλευκων'' και ταλαιπωρούσε διαρκώς τους αντίπαλους αμυντικούς. Αφού στο πρώτο μέρος οι Riera, Μήτρογλου (κινήθηκαν και οι δύο σε ρηχά νερά) νικήθηκαν κατά κράτος από τον «Ελέ» και οι ευκαιρίες πήγαιναν στα... σκουπίδια, οValverde  έριξε στο ματς τον Ibagaza στο 46' στη θέση του Hurtado.

Οι ''ερυθρόλευκοι'' μεταμορφώθηκαν προς το καλύτερο με τον Αργεντινό μέσο κι ευτύχησαν να προηγηθούν με το εξαιρετικό γκολ του Μήτρογλου στο 59', που αποδείχθηκε μοιραίος, καθώς έχασε μεγάλες ευκαιρίες για να δώσει προβάδισμα ασφαλείας στην ομάδα του.

Ολα αυτά όμως μέχρι το 67', καθώς μετά το προβάδισμα που απέκτησαν οι Πειραιώτες, επαναπαύτηκαν... Η επιθετική δυστοκία των φιλοξενούμενων τελικά... πληρώθηκε ακριβά, καθώς ο Γ.Σ. Ηρακλής ευτύχησε να ισοφαρίσει με εκτέλεση πέναλτι του Mara στο 79', έπειτα από ανατροπή του Soltani από τον Νικοπολίδη, χωρίς μάλιστα να έχει κάνει κλασική φάση για γκολ.

Ο Ουζουνίδης, που μετέτρεψε το αμυντικογενές του αρχικό σχήμα σε 4-4-2, ρίχνοντας τον Βέλλιο στο ματς αντί του Carlinhos, δικαιώθηκε πανηγυρικά και σημείωσε μεγάλη νίκη επί του Valverde στην «σκακιέρα» των προπονητών, με τον Ισπανό να αφήνει σ' όλο το β' μέρος τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. χωρίς αμυντικό χαφ και τον Soltani να... αλωνίζει και να κάνει ό,τι θέλει, ειδικά στο τελευταίο 10λεπτο.

Τελικά, ο Βέλλιος, που είχε σημειώσει το παρθενικό του γκολ κόντρα στους Πειραιώτες πέρυσι στο 1-1 του Καραϊσκάκη, έβαλε την υπογραφή του στη νίκη του ''γηραιού'' σκοράροντας στο 86' έπειτα από εξαιρετική προσπάθεια κι ασίστ του εξαιρετικού Soltani, ο οποίος έχασε κι άλλη μεγάλη ευκαιρία δυο λεπτά αργότερα για να δώσει διαστάσεις θριάμβου στη νίκη των «κυανόλευκων»!

Να σημειωθεί ότι η χθεσινή ήττα αποτελεί την πρώτη του Ολυμπιακού Σ.Φ.Π. σε πρεμιέρα Πρωταθλήματος μετά τη σεζόν 1987-88, τη χειρότερη της ιστορίας του.

Γ.Σ. Ηρακλής - Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.           2-1 (0-0)

79' πέν. Para, 86' Βέλλιος - 59' Μήτρογλου.

Γ.Σ. Ηρακλής (Μαρίνος Ουζουνίδης): Ελευθερόπουλος, Κατσαμπής, Κατσικάς, Αραμπατζής, Lima, 'Carlinhos'-Carlos César Matheus (68' Βέλλιος), Παπαστεργιανός, Kobayashi, 'Pitu' Garcia (62' Soltani), Mara, Šišić (75' Βουτσιάς).

Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. (Ernesto Valverde Tejedor): Νικοπολίδης (c), Παπαδόπουλος Αβρ., Modesto, Holebas, Τοροσίδης, Dudu Cearense, Hurtado (46' Ibagaza), Fuster, Riera (73' Mirallas Y Castillo), Φετφατζίδης, Μήτρογλου (61' Pantelić).

Photos: In Time

Καλό Φθινόπωρο σε όλους!!!

Επιστροφή από την περίοδο των διακοπών, λοιπόν. Κάθε χρόνο τέτοια εποχή επιστρέφουμε όλοι στις εστίες μας, στις έδρες μας με ''βαριά'' καρδιά. Τι δύσκολη είναι αυτή η επιστροφή, το τέλος των διακοπών...

Ευκαιρία, όμως, και για μια νέα αρχή, ευκαιρία να ανασυνταχθούμε και να δούμε κάτω από διαφορετικό πρίσμα οτιδήποτε μας αφορά.

Δεν ''πέφτουμε'', λοιπόν, και πάμε γι' άλλα, καλύτερα.

Καλό Φθινόπωρο σε όλους!!!

Blog epirotica keeping on Vacation

Ο Διαχειριστής του Blog epirotica θα απουσιάσει λόγω διακοπών (συνεχίζει...). Αναμένεται δημοσίευση ταξιδιωτικών φωτογραφιών προσεχώς...

English version
Blog epirotica administrator is keeping on vacation. Expected to post travel shots soon ...

Video Track of the Day - ''Spektre - Incognito''

Spektre - Incognito

Spektre - Vektor EP

Label: Respekt Recordings

Catalog No.: RSPKT005

Format: Vinyl, 12''

Country: U.K.

Released: 2010

Photo of the Day - Σαρωνικός, Πόρος - Άποψη του Γαλατά Τροιζηνίας (αντανακλάσεις)

© 2010 epirotica

Σαρωνικός, Πόρος - Άποψη του Γαλατά Τροιζηνίας (αντανακλάσεις)

Photo of the Day - Σαρωνικός, Πόρος - Πέρλια, Βίλα Γαλήνη (λεπτομέρεια)

© 2010 epirotica

Σαρωνικός, Πόρος - Πέρλια, Βίλα Γαλήνη (λεπτομέρεια)

Η Βίλα "Γαλήνη", κτίριο του 1892, αποτελεί ιδιωτική οικία του 19ου αιώνα και μια από τις πιο παραδοσιακές, αρχιτεκτονικά, οικίες του Πόρου.

Η ανέγερση της οικίας ανατέθηκε στον Αναστάσιο Μεταξά, έναν από τους καλύτερους αρχιτέκτονες της εποχής. Η αγορά του κτήματος κόστισε 150 χρυσές δραχμές και η οικία με την επίπλωση 60.000 χρυσές δραχμές.

Στην κομψή νεοκλασική βίλα, που λειτούργησε ως πανσιόν έχουν φιλοξενηθεί πολιτικοί και διακεκριμένες προσωπικότητες της τέχνης και των γραμμάτων, όπως συγγραφείς και καλλιτέχνες. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε τον Γεώργιο Σεφέρη, το 1947 (όπου έγραψε και το ''Κίχλη''*), τον Χένρι Μίλερ (Henry Miller), το 1939 και τον Ελευθέριο Βενιζέλο.

* ''Κίχλη'': μικρό βοηθητικό πλοίο του Ελληνικού Στόλου που βυθίστηκε ανοιχτά του Πόρου στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Video Track of the Day - ''Paul Kalkbrenner - Castanets''

Paul Kalkbrenner -Castanets

Paul Kalkbrenner - Self
Label: BPitch Control

Catalog No.: BPC083

Format: Vinyl, 12'', Album, 33 ⅓ RPM

Country: Germany

ΦΙΑΣΚΟ - Ντροπιαστική ήττα και αποκλεισμός για τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. στο Τελ Αβίβ

Άδοξο τέλος για τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. Η πειραϊκή ομάδα αποκλείστηκε πρόωρα από το U.E.F.A. Europa League, καθώς γνώρισε χθες ντροπιαστική ήττα στο "Bloomfield Stadium" του Τελ Αβίβ από τη Maccabi Tel-Aviv F.C. με 1-0, στο πλαίσιο του Γ' Προκριματικού Γύρου. Η νίκη 2-1 του πρώτου αγώνα, στο "Γεώργιος Καραϊσκάκης", αποδείχθηκε ότι δεν έφτανε.

Αποτελεί τον νωρίτερο ''ευρωπαϊκό'' αποκλεισμό για τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. μετά τη σεζόν 1991-92, όπου του είχε επιβληθεί ποινή αποκλεισμού ενός έτους από την U.Ε.F.Α.

Αρνητική η εικόνα και των Santo, Zairi με τον Βραζιλιάνο να αποβάλλεται στις καθυστερήσεις για χτύπημα εκτός φάσης στον αντίπαλο τερματοφύλακα, ενώ ο Μαροκινός όταν έγινε αλλαγή αντάλλαξε ''γαλλικά'' με τους οπαδούς των γηπεδούχων, δείχνοντας την απειθαρχία και τα νεύρα που υπάρχουν στο Λιμάνι....

Η... έμπνευση του Lienen να ξεκινήσει με τον Modesto δεξί μπακ, έχοντας δηλαδή στην άμυνα τρεις κεντρικούς αμυντικούς (συν τους Mellberg και Αβραάμ Παπαδόπουλο) αποδείχθηκε τραγικό λάθος.

Aπό την αρχή του παιχνιδιού η Maccabi Tel-Aviv F.C. έκανε ό,τι ήθελε στο πρώτο μέρος και πέτυχε το γκολ πρόκρισης με κεφαλιά του Colautti στο 42ο λεπτό, το χειρότερο χρονικό σημείο για τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. που την ίδια ώρα έδειχνε εγκλωβισμένος από τον δικό του κακό εαυτό. Είναι χαρακτηριστικό πως σε ολόκληρο 45λεπτο οι ''ερυθρόλευκοι'' δεν είχαν ούτε μια ευκαιρία, ούτε μια οργανωμένη προσπάθεια.

Όλο το παιχνίδι γινόταν από αριστερά με τον Rommedahl, αλλά ο Santo ήταν απελπιστικά μόνος στην αντίπαλη περιοχή, ενώ από δεξιά, ο Modesto επιχείρησε να ανέβει στα πρώτα λεπτά, αλλά γρήγορα κατάλαβε πως δεν... μπορεί και δεν ξαναπέρασε τη σέντρα. Έτσι, το παιχνίδι του Ολυμπιακού Σ.Φ.Π. ήταν μονοδιάστατο, αφού και από το κέντρο έλειπε ο παίκτης που θα βγάλει μια σωστή μπαλιά.

Στο β' ημίχρονο ο Lienen προσπάθησε να αλλάξει την κατάσταση, διορθώνοντας τις επιλογές του, με τον Τοροσίδη να περνά αντί του Modesto και τον Ibagaza να τονώνει τη μεσαία γραμμή.  Και για λίγο, ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. με τους  δύο αυτούς, έδειξε ικανός να αντιδράσει. Αλλά ήταν και πάλι ακίνδυνος, αν εξαιρέσουμε σουτ των Santo και Rommedahl και μία κεφαλιά του Maresca. Ο Μήτρογλου που μπήκε για να ''γεμίσει'' την αντίπαλη περιοχή ήταν... σε άλλο γήπεδο και ο χρόνος κυλούσε.

Η Maccabi Tel-Aviv F.C. είχε κλειστεί στα καρέ της, οι παίκτες του Mizrachi έδειχναν κουρασμένοι και ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. ολοένα και πίεζε. Χωρίς αποτέλεσμα όμως. Τα γεμίσματα και οι σέντρες δεν είχαν ''τύχη'', το γκολ της ισοφάρισης και της πρόκρισης δεν ήρθε ποτέ και ο Lienen και οι παίκτες του ψάχνουν... τρύπα να κρυφτούν.

Maccabi Tel-Aviv F.C. - Olympiacos C.F.P.           1-0 (1-0)

42' Colautti.

Maccabi Tel-Aviv F.C. (Yossef Mizrachi): Strauber, Saban, Strool, Nivaldo, Gafney, Sidibé, Yeini, Ziv (86' Malul), Itzhaki (80' Avidor), Medunjanin, Colautti (69' Buzaglo).

Olympiacos C.F.P. (Ewald Josef Lienen): Νικοπολίδης / Nikopolidis (c), Παπαδόπουλος Αβρ. / Papadopoulos Avr., Mellberg, Holebas, Modesto (46' Τοροσίδης / Torosidis), Dudu Cearense, Maresca (71' Μήτρογλου / Mitroglou), Zairi (58' Ibagaza), Rommedahl, Santo.

Διαιτητής: Luca Banti (ITA)

Photos: In Time

Photo of the Day - Σαρωνικός, Πόρος - Πόλη του Πόρου

© 2010 epirotica

Σαρωνικός, Πόρος - Πόλη του Πόρου

Ο Πόρος είναι νησί του Σαρωνικού Κόλπου. Η αρχαία ονομασία του ήταν Καλαυρία. Βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την Πελοπόννησο και το απέναντι χωριό Γαλατάς.

Στην πραγματικότητα πρόκειται για δύο νησιά, την Σφαιρία και την Καλαβρία, τα οποία χωρίζει ένα πολύ μικρό κανάλι θάλασσας αμέσως μετά τον Ναύσταθμο. Η Σφαιρία είναι ηφαιστειογενούς προελεύσεως (η πόλη του Πόρου είναι κτισμένη ακριβώς επάνω στον θολωτό κρατήρα), ενώ η Καλαβρία είναι ιζηματογενής και κυριαρχείται από ασβεστολιθικά και σχιστολιθικά πετρώματα.

Το ιστορικό ρολόι, ψηλά στο λόφο, στο κέντρο της πόλης του Πόρου, αποτελεί σήμα κατατεθέν του νησιού.

4G - The Gathering: Το μεγαλύτερο Φεστιβάλ Ηλεκτρονικής μουσικής στις 18 Σεπτεμβρίου 2010 στην Αθήνα (Umek-Erphun-Astral Projection etc.)

Το μεγαλύτερο ελληνικό φεστιβάλ χορευτικής ηλεκτρονικής μουσικής 4G θα πραγματοποιηθεί και φέτος στην Ιερά Οδό στην Αθήνα, το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου 2010. Η φετινή διοργάνωση, ''4G - The Gathering'', θα περιλαμβάνει δύο stages και το καλλιτεχνικό line-up της θα είναι πιο πλήρες από ποτέ.

Το Techno Stage της 1605 (προσωπική δισκογραφική εταιρεία του Umek) θα φιλοξενηθεί για άλλη μια φορά στο νυχτερινό κέντρο Vox και με την επιμέλεια της ανατρεπτικής ομάδας Sabotage θα παρουσιάσει τον Σλοβένο superstar Umek, καθώς και τους δημοφιλείς dj’s Marco Bailey, Len Faki, Lutzenkirchen, Loco & Jam, Erphun και Mr. Statik.

Παρόμοια, στο Exposure Productions Stage και πιο συγκεκριμένα, στο νυχτερινό κέντρο Ιερά Οδός θα εμφανιστούν ηχηρά ονόματα της trance, όπως οι Astrix,  Megaband (Eskimo & Void) Astral Projection, Transwave, Man With No Name, Talamasca, Logic Bomb, Tristan και Steve Sai.

Μη χάσετε τη μοναδική ευκαιρία να αποκτήσετε τα μαγικά χαρτάκια από σήμερα μέχρι και τις 15 Αυγούστου στην προνομιακή τιμή των € 20,00. Πρόκειται για τα πρώτα 500 εισιτήρια του φεστιβάλ, τα οποία μπορείτε να αναζητήσετε στα Village Cinemas και Ticketservices.gr.

Από αυτή την ημερομηνία και έπειτα η προπώληση θα συνεχιστεί με το κόστος του εισιτηρίου να διαμορφώνεται στα € 25,00, ενώ η τιμή του στην είσοδο του φεστιβάλ θα ανέρχεται στα € 35,00.

4G - The Gathering

Line Up:

Sabotage presents 1605 Stage
- UMEK
- ERPHUN

- MARCO BAILEY

- LEN FAKI
- LUTZENKIRCHEN
- LOCO & JAM
- MR.STATIK

Exposure Productions Stage
- ASTRAL PROJECTION
- MAN WITH NO NAME
- ASTRIX
- TRANSWAVE
- MEGABAND (ESKIMO & VOID)
- TALAMASCA
- LOGIC BOMB
- TRISTAN
- STEVE SAI

Tickets:
Presale: € 20,00 until 15th August
Presale: € 25,00 after 15th August
On the door: € 35,00

Presale Points:

VILLAGE PARK – Αγ. Ιωάννης Ρέντη - 210-427 8600

VILLAGE – Παγκράτι - 210-756 6240

VILLAGE @ MALL - Μαρούσι - 210-610 4100

VILLAGE CINEMAS - Φάληρο - 210-810 8080

www.ticketservices.gr

Τηλεφωνικά: 210-723 4567

Εκδοτήριο: Πανεπιστημίου 39, Στοά Πεσμαζόγλου, Αθήνα

Video Track of the Day - ''Ripperton - Random Violence (Joris Voorn Green Mix)''

Ripperton - Random Violence (Joris Voorn Green Mix)

Ripperton - Random Violence 12''

Label: Green

Catalog No.: GR09

Format: Vinyl, 12'', MP3

Country: Netherlands

Released: 2010

Photo of the Day - Κυκλάδες, Τήνος - Ηλιοβασίλεμα από το Κάστρο του Εξώμβουργου

© 2010 epirotica

Κυκλάδες, Τήνος - Ηλιοβασίλεμα από το Κάστρο του Εξώμβουργου

Ο βράχος του Εξωμβούργου βρίσκεται σε υψόμετρο 640 μ. και δεσπόζει στο κέντρο του νότιου τμήματος του νησιού. Αποτελεί σήμα κατατεθέν της Τήνου.

Τα πρώτα ίχνη κατοίκησης ανάγονται στην Εποχή του Χαλκού, όταν κτίζεται το Κυκλώπειο τείχος του Ξώμπουργου. Η κατοίκηση στο βράχο συνεχίζεται και κατά τη Γεωμετρική εποχή και τους Σκοτεινούς αιώνες. Ο βράχος θα παραμείνει στην αφάνεια ως τα Βυζαντινά χρόνια που θα κατοικηθεί ξανά, φτάνοντας στο απόγειό του.

Το 1207 την Τήνο κατέλαβαν οι αδελφοί Ανδρέας και Ιερεμίας Γκίζη. Από τις πρώτες τους κινήσεις ήταν να οχυρώσουν το βράχο και να χτίσουν φρούριο. Το ''Κάστρο της Αγίας Ελένης'', όπως ονομάστηκε, πήρε την ονομασία του από το ομώνυμο εκκλησάκι που υπήρχε στην κορυφή του. Μέχρι και τον τελευταίο απόγονο των Γκίζηδων, το 1390, το κάστρο της Τήνου φημιζόταν για την οχύρωσή του και την ασφάλεια που παρείχε στο λαό. Τους Γκίζηδες διαδέχτηκε η Βενετική Δημοκρατία.

Το 1537 ο Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσσα κατέλαβε για λογαριασμό του Σουλτάνου την Τήνο, η οποία, όμως, επαναστάτησε ζητώντας και πάλι τους Βενετούς. Έτσι, η Γαληνοτάτη επανέκτησε το νησί, το οποίο αποτέλεσε και τη μοναδική κτήση της στις Κυκλάδες. Το φρούριο ξαναχτίστηκε πιο δυνατό από ποτέ και σύμφωνα με τη σύγχρονη δόμηση στα μέσα του 16ου αι μ.Χ.

Το κάστρο της Τήνου άντεξε σε πολλές επιδρομές: Σαρακηνών, Τούρκων, Δυτικών κ.ά. Το 1715 έγινε η τελευταία επιδρομή, η οποία ήταν και καταστροφική. Με ειδική συνθήκη μεταξύ των διοικητών του νησιού και των Τούρκων, το νησί περιήλθε στους τελευταίους, οι οποίοι φρόντισαν να καταστρέψουν ολοσχερώς το κάστρο. Έτσι, το Κάστρο έπειτα από 508 χρόνια πέφτει.

Τότε ήταν, άλλωστε, που έλαβε και το σημερινό όνομά του το Εξώμβουργο ή Ξώμπουργο (πριν ονομαζόταν Κάστρο), από την ιταλική λέξη “soborgo” που σημαίνει προάστιο ή «έξω από το μπούργκο» (=μικρή πόλη).

Πηγή: Δήμος Εξώμβουργου

Έκθεση Φωτογραφίας του Έκτωρα Δημησιάνου με τίτλο ''Πάρνηθα''

Τα τοπία της Πάρνηθας μετά τη μεγάλη πυρκαγιά του 2007 απεικονίζει ο φωτογράφος Έκτορας Δημησιάνος, σε έκθεση που παρουσιάζεται στη γενέθλια πόλη του, την Κέρκυρα από σήμερα 4 Αυγούστου 2010.

Τον Ιούνιο του 2007, 56.000 στρέμματα της Πάρνηθας αποτεφρώθηκαν μέσα σε δύο εικοσιτετράωρα. Η φωτιά κατέστρεψε επίσης το μεγαλύτερο μέρος του ελατοδάσους της περιοχής.

Κατά τη διάρκεια των επόμενων εβδομάδων, ο Έκτορας Δημησιάνος κατέγραψε με την φωτογραφική του μηχανή το απόκοσμο σκηνικό που άφησε πίσω της η πυρκαγιά: ένα βουνό γεμάτο στάχτες, μπάζα, ερειπωμένα κτίσματα, εικόνες καταστροφής και μετάλλαξης.

''Οι φωτογραφίες που τράβηξε ο Δημησιάνος κατά τη διάρκεια των επόμενων εβδομάδων και μηνών απεικονίζουν μια Πάρνηθα φρικτά μεταλλαγμένη· θυμίζουν το σκηνικό κάποιας ταινίας επιστημονικής φαντασίας'', αναφέρει ο Γ.Σταθάτος για την έκθεση.

''Την απόκοσμη αίσθηση εντείνουν το όξινα χρώματα που προέκυψαν από την ηθελημένα λανθασμένη επεξεργασία του αρνητικού φιλμ (τεχνική cross-processing). Η χρωματική απόκλιση από την πραγματικότητα αντικατοπτρίζει τη θλάση που διαισθάνεται ο θεατής μπροστά στο αλλοιωμένο τοπίο: ένα βουνό που είχαμε συνηθίσει να το βλέπουμε σκεπασμένο από πάνω έως κάτω με αειθαλές πράσινο, άλλαξε ξαφνικά χρώμα και έγινε σταχτί'', προσθέτει.

Η Έκθεση παρουσιάζεται από τις 4 έως τις 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη του Δήμου Κερκυραίων-Αίθουσα Τέχνης (Κήπος Παλαιών Ανακτόρων, Κέρκυρα, τηλ. 2661048690).

Η έκθεση παρουσιάζεται στο πλαίσιο της PhotoBiennale21 TOPOS 2010 / 21ης Διεθνούς Φωτογραφικής Συνάντησης και αποτελεί μία συνδιοργάνωση με το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης.

Πηγή: In

Τα κανάλια του Άμστερνταμ στη Λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της U.N.E.S.C.O. / Canal Ring area of Amsterdam at the U.N.E.S.C.O. World Heritage List

Ολλανδία, Άμστερνταμ

Νetherlands, Amsterdam

© 2008 epirotica

Δεκαπέντε νέες πολιτιστικές τοποθεσίες, ανάμεσά τους τα 17ου αιώνα κανάλια του Άμστερνταμ που περικλείονται από το κανάλι Σίνγκελγκραχτ (Singelgracht), προστέθηκαν στη Λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της U.N.E.S.C.O.

Όπως ανακοίνωσε στην ιστοσελίδα του ο Παγκόσμιος Οργανισμός του Ο.Η.Ε. για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό, ανάμεσα τις τοποθεσίες, πολιτιστικές και φυσικές, που προστέθηκαν είναι οι ιστορικές αγορές του Ταμπρίζ (Tabriz) στον Ιράν και του Ατ-Τουράιφ (At Turaif) στην Σαουδική Αραβία, η ατόλλη Μπικίνι στα νησιά Μάρσαλ όπου πραγματοποιήθηκε η πρώτη αμερικανική πυρηνική δοκιμή, η ορεινή δασική περιοχή της Σρι Λάνκα, η αυτοκρατορική περιοχή Θανγκ Λονγκ (Thang Long) στο Ανόι του Βιετνάμ, η αρχαιολογική τοποθεσία του Σαράζμ (Sarazm) στο Τατζικιστάν και η πόλη Αλμπί (Albi) στη Γαλλία.

Η επιτροπή έλαβε τις αποφάσεις της στη Μπραζίλια στο πλαίσιο των εργασιών της για την ανανέωση του καταλόγου. Με τις νέες προσθήκες, οι τοποθεσίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο για πολιτιστικούς ή περιβαλλοντολογικούς λόγους φτάνουν τις 904.

Ωστόσο, η U.N.E.S.C.O. προκάλεσε αντιδράσεις με την αμφιλεγόμενη απόφαση που έλαβε να αφαιρέσει τα νησιά Γκαλάπαγκος από τη λίστα με τα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς που βρίσκονται σε κίνδυνο, επικαλούμενη τις προσπάθειες της κυβέρνησης του Εκουαδόρ, στο οποίο ανήκουν τα νησιά, να προστατεύσει τη μοναδική βιοποικιλότητά τους.

Η απόφαση αυτή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από περιβαλλοντολόγους και επιστήμονες.

Σρι Λάνκα, Κεντρικά Υψίπεδα

Sri Lanka, Central Highlands

© 2010 epirotica

English version

The 34th session of the World Heritage Committee meeting in Brasilia since 25 July today finished its consideration of nominations for the World Heritage List.

Meeting under the Chairmanship of the Minister of Culture of Brazil, João Luiz da Silva Ferreira, the Committee inscribed 21 new sites, including 15 cultural, 5 natural and 1 mixed properties. Three countries, Kiribati, Marshall Islands and Tajikistan, had sites added for the first time. One existing natural site was also recognized for its cultural values and thus becomes a mixed site.

The World Heritage Committee also added four sites to the List of World Heritage in Danger and removed the Galapagos Islands (Ecuador) from this List.

The new cultural sites are:

-Australian Convict Sites (Australia)

-São Francisco Square in the Town of São Cristovão (Brazil)

-Historic Monuments of Dengfeng, in the "Centre of Heaven and Earth" (China)

-Episcopal City of Albi (France)

-Jantar Mantar (India)

-Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble in Ardabil (Islamic Republic of Iran)

-Tabriz Historical Bazaar Complex (Islamic Republic of Iran)

-Bikini Atoll, Nuclear Test Site (Marshall Islands)

-Camino Real de Tierra Adentro (Mexico)

-Prehistoric Caves of Yagul and Mitla in the Central Valley of Oaxaca (Mexico)

-Seventeenth-century Canal Ring Area inside the Singelgracht, Amsterdam (Netherlands)

-Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong (Republic of Korea)

-At Turaif District in ad-Dir'iyah (Saudi Arabia)

-Proto-Urban site of Sarazm (Tajikistan)

-Imperial Citadel of Thang Long-Hanoi (Viet Nam)

The new natural sites are:

China Danxia (China)

-Pitons, Cirques and Remparts of Reunion Island (France)

-Phoenix Islands Protected Area (Kiribati)

-Putorana Plateau (Russian Federation)

-Central Highlands of Sri Lanka (Sri Lanka)

The new mixed site is:

-Papahānaumokuākea (United States of America)

Πηγές / Sources:: To Vima, U.N.E.S.C.O.

Photo of the Day - Κυκλάδες, Τήνος - Μοναστήρια

© 2010 epirotica

Κυκλάδες, Τήνος - Μοναστήρια

Εγκαταλελειμμένο χωριό. Το τοπίο είναι μοναδικό και θυμίζει υπαίθριο μουσείο, με τις ''Αντανακλάσεις'', μια αρχιτεκτονική επέμβαση εξωτερικών και εσωτερικών χώρων. Η καθολική εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ, στην είσοδο του χωριού, δεσπόζει πάνω στα χαλάσματα των σπιτιών.

Photo of the Day - Κυκλάδες, Τήνος - Χώρα της Τήνου, Μνηµείο-ηρώο των Βαλκανικών Πολέµων

© 2010 epirotica

Κυκλάδες, Τήνος - Χώρα της Τήνου, Μνηµείο-ηρώο πεσόντων του νησιού κατά τους Βαλκανικούς Πολέµους

Ο έκτος μεγαλύτερος ποταμός της Γης κυλάει στον... βυθό της Μαύρης Θάλασσας / World's Sixth Largest River flowing at the bottom of the Black Sea

Η Γη δεν θα σταματήσει ποτέ να μας εκπλήσσει. Βρετανοί επιστήμονες ανακάλυψαν για πρώτη φορά έναν υποθαλάσσιο ποταμό μεγάλων διαστάσεων, που κυλάει στο βυθό της Μαύρης Θάλασσας. Ο ποταμός, όπως και οι επιφανειακοί ποταμοί, έχει κανονική κοίτη, παραποτάμους, ρεύματα, ακόμα και …καταρράκτες.

Οι ερευνητές της Σχολής γεωεπιστημών και περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου του Λιντς (University of Leeds) στην Αγγλία, υπό τον δρ. Νταν Πάρσονς (Dan Parsons) χρησιμοποίησαν ένα ρομποτικό υποβρύχιο που μελέτησε το βυθό κοντά στην Τουρκία.

Ο ποταμός έχει βάθος μέχρι 35 μέτρα σε μερικά σημεία, μήκος περίπου 60 χιλιομέτρων, πλάτος γύρω στα 800 μέτρα, το νερό του κυλάει με ταχύτητα περίπου 6,5 χιλιομέτρων ανά ώρα, ενώ γύρω στα 22.000 κυβικά μέτρα νερού ρέουν μέσα από αυτόν κάθε δευτερόλεπτο (δέκα φορές περισσότερο σε σχέση με τον μεγαλύτερο ευρωπαϊκό ποταμό, τον Ρήνο).

Ο όγκος νερού που μεταφέρει, είναι 350 φορές μεγαλύτερος από του Τάμεση στο Λονδίνο και, αν βρισκόταν στην επιφάνεια, θα ήταν ο έκτος μεγαλύτερος ποταμός του πλανήτη μας από άποψη όγκου νερού που ρέει διαμέσου αυτού.

Ο ποταμός (χωρίς όνομα προς το παρόν) μεταφέρει πολύ αλμυρό νερό και ιζήματα και είναι ο μόνος ενεργός υποθαλάσσιος ποταμός που έχει βρεθεί μέχρι σήμερα. Έχει δημιουργηθεί καθώς αλμυρό νερό εισδύει από την Μεσόγειο στο Στενό του Βοσπόρου και από εκεί στην Μαύρη Θάλασσα (Εύξεινο Πόντο), που έχει ύδατα με μικρότερη περιεκτικότητα σε αλάτι.

Η διαφορά αυτή στην ποσότητα του αλατιού αναγκάζει το πιο πυκνό νερό της Μεσογείου να ρέει συνεχώς σαν ένα ποτάμι κατά μήκος του βυθού της Μαύρης Θάλασσας και, στην πορεία των αιώνων, να έχει σκάψει ένα κανάλι με όχθες. Το νερό του ποταμού είναι πιο αλμυρό και συνεπώς πιο πυκνό από το υπόλοιπο νερό γύρω του.

Το νερό του υποθαλάσσιου ποταμού διασχίζει τον καθοδικό βυθό που είναι κοντά στις ακτές και σιγά-σιγά χύνεται στην άβυσσο της Μαύρης Θάλασσας, όπως ένας επίγειος ποταμός που διασχίζει την ξηρά με καθοδική φορά και χύνεται τελικά στην θάλασσα.

Τα περισσότερα υποθαλάσσια κανάλια πιστεύεται ότι σχηματίστηκαν όταν το επίπεδο των θαλασσών ήταν πολύ χαμηλότερο. Ορισμένα από αυτά τα κανάλια έχουν μήκος 4 χιλιομέτρων και πλάτος αρκετών χιλιομέτρων.

Σύμφωνα με τον Πάρσονς, εκεί όπου υπάρχουν τέτοια ποτάμια, οι εταιρίες πετρελαίου θα μπορούσαν να κάνουν υποθαλάσσιες γεωτρήσεις.

Τρισδιάστατη εικόνα του ποταμού καθώς εισέρχεται στη Μαύρη Θάλασσα από το Στενό του Βοσπόρου

A 3-D radar image, using false colour, of the undersea river channel where it enters the Black Sea from the Bosphorus Strait

Photo: Πανεπιστήμιο του Λιντς / University of Leeds

English version

Researchers working in the Black Sea have found currents of water 350 times greater than the River Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land. The undersea river, which is up to 115ft deep in places, even has rapids and waterfalls much like its terrestrial equivalents. 

If found on land, scientists estimate it would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it. The discovery could help explain how life manages to survive in the deep ocean far out to sea away from the nutrient rich waters that are found close to land, as the rivers carry sediment and nutrients with them.

The scientists, based at the University of Leeds, used a robotic submarine to study for the first time a deep channel that had been found on the sea bed. They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.

Dr. Dan Parsons, from the university's School of earth and environment, said: "The water in the channels is denser than the surrounding seawater because it has higher salinity and is carrying so much sediment. It flows down the sea shelf and out into the abyssal plain much like a river on land. The abyssal plains of our oceans are like the deserts of the marine world, but these channels can deliver nutrients and ingredients needed for life out over these deserts. This means they could be vitally important, like arteries providing life to the deep ocean. The key difference we found from terrestrial rivers was that as the flow goes round the bend, the water spirals in the opposite way to rivers on land".

The undersea river discovered by Dr. Parsons and his colleagues, which is yet to be named, stems from salty water spilling through the Bosphorus Strait from the Mediterranean into the Black Sea, where the water has a lower salt content.

This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide. It is the only active undersea river to have been found so far.

Scientists have long suspected they can form, after sonar scans of the sea bed have revealed meandering channels in many of the world's oceans, although none have been found before to be have currents of water flowing through them.

Dr. Parsons found that the Black Sea river is flowing at around four miles per hour with 22,000 cubic metres of water passing through the channel every second – 350 times greater than the flow of the Thames and 10 times greater than Europe's biggest river, the Rhine.

The Black Sea river flows only for around 37 miles until it reaches the edge of the sea shelf and dissipates into the deep sea.

Dr. Parsons said data from the research will also be important for oil companies looking to drill in areas where these rivers exist.

Πηγές / Sources: In, Telegraph