Τα κανάλια του Άμστερνταμ στη Λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της U.N.E.S.C.O. / Canal Ring area of Amsterdam at the U.N.E.S.C.O. World Heritage List

Ολλανδία, Άμστερνταμ

Νetherlands, Amsterdam

© 2008 epirotica

Δεκαπέντε νέες πολιτιστικές τοποθεσίες, ανάμεσά τους τα 17ου αιώνα κανάλια του Άμστερνταμ που περικλείονται από το κανάλι Σίνγκελγκραχτ (Singelgracht), προστέθηκαν στη Λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της U.N.E.S.C.O.

Όπως ανακοίνωσε στην ιστοσελίδα του ο Παγκόσμιος Οργανισμός του Ο.Η.Ε. για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό, ανάμεσα τις τοποθεσίες, πολιτιστικές και φυσικές, που προστέθηκαν είναι οι ιστορικές αγορές του Ταμπρίζ (Tabriz) στον Ιράν και του Ατ-Τουράιφ (At Turaif) στην Σαουδική Αραβία, η ατόλλη Μπικίνι στα νησιά Μάρσαλ όπου πραγματοποιήθηκε η πρώτη αμερικανική πυρηνική δοκιμή, η ορεινή δασική περιοχή της Σρι Λάνκα, η αυτοκρατορική περιοχή Θανγκ Λονγκ (Thang Long) στο Ανόι του Βιετνάμ, η αρχαιολογική τοποθεσία του Σαράζμ (Sarazm) στο Τατζικιστάν και η πόλη Αλμπί (Albi) στη Γαλλία.

Η επιτροπή έλαβε τις αποφάσεις της στη Μπραζίλια στο πλαίσιο των εργασιών της για την ανανέωση του καταλόγου. Με τις νέες προσθήκες, οι τοποθεσίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο για πολιτιστικούς ή περιβαλλοντολογικούς λόγους φτάνουν τις 904.

Ωστόσο, η U.N.E.S.C.O. προκάλεσε αντιδράσεις με την αμφιλεγόμενη απόφαση που έλαβε να αφαιρέσει τα νησιά Γκαλάπαγκος από τη λίστα με τα Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς που βρίσκονται σε κίνδυνο, επικαλούμενη τις προσπάθειες της κυβέρνησης του Εκουαδόρ, στο οποίο ανήκουν τα νησιά, να προστατεύσει τη μοναδική βιοποικιλότητά τους.

Η απόφαση αυτή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από περιβαλλοντολόγους και επιστήμονες.

Σρι Λάνκα, Κεντρικά Υψίπεδα

Sri Lanka, Central Highlands

© 2010 epirotica

English version

The 34th session of the World Heritage Committee meeting in Brasilia since 25 July today finished its consideration of nominations for the World Heritage List.

Meeting under the Chairmanship of the Minister of Culture of Brazil, João Luiz da Silva Ferreira, the Committee inscribed 21 new sites, including 15 cultural, 5 natural and 1 mixed properties. Three countries, Kiribati, Marshall Islands and Tajikistan, had sites added for the first time. One existing natural site was also recognized for its cultural values and thus becomes a mixed site.

The World Heritage Committee also added four sites to the List of World Heritage in Danger and removed the Galapagos Islands (Ecuador) from this List.

The new cultural sites are:

-Australian Convict Sites (Australia)

-São Francisco Square in the Town of São Cristovão (Brazil)

-Historic Monuments of Dengfeng, in the "Centre of Heaven and Earth" (China)

-Episcopal City of Albi (France)

-Jantar Mantar (India)

-Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble in Ardabil (Islamic Republic of Iran)

-Tabriz Historical Bazaar Complex (Islamic Republic of Iran)

-Bikini Atoll, Nuclear Test Site (Marshall Islands)

-Camino Real de Tierra Adentro (Mexico)

-Prehistoric Caves of Yagul and Mitla in the Central Valley of Oaxaca (Mexico)

-Seventeenth-century Canal Ring Area inside the Singelgracht, Amsterdam (Netherlands)

-Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong (Republic of Korea)

-At Turaif District in ad-Dir'iyah (Saudi Arabia)

-Proto-Urban site of Sarazm (Tajikistan)

-Imperial Citadel of Thang Long-Hanoi (Viet Nam)

The new natural sites are:

China Danxia (China)

-Pitons, Cirques and Remparts of Reunion Island (France)

-Phoenix Islands Protected Area (Kiribati)

-Putorana Plateau (Russian Federation)

-Central Highlands of Sri Lanka (Sri Lanka)

The new mixed site is:

-Papahānaumokuākea (United States of America)

Πηγές / Sources:: To Vima, U.N.E.S.C.O.