Ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. στους ''16'' του UEFA Champions League / Olympiacos C.F.P. in the last 16 of the UEFA Champions League

Για δεύτερη φορά μέσα σε τρεις σεζόν, ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. καταφέρνει να δώσει το «παρών» στους «16» του U.E.F.A. Champions League! Με γκολ του Leonardo στο 47’ νίκησε χθες με 1-0 την Arsenal F.C. στο Στάδιο Γεώργιος Καραϊσκάκης για την 6η αγωνιστική του Ομίλου H, και πλέον περιμένει να μάθει τον αντίπαλό του στην επόμενη φάση, που θα προκύψει από τις 7 ομάδες που τερμάτισαν πρώτες στον όμιλό τους.

Éχοντας δώσει αρκετό χώρο στην Arsenal F.C., ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. λίγο έλειψε να την πατήσει, όμως όποτε βγήκε στην κόντρα ήταν φαρμακερός. Ο Μήτρογλου είχε ένα καλό σουτ στο 13’ στην πρώτη ουσιαστική απειλή των γηπεδούχων. Σε μια ιδανική αντεπίθεση ο Leonardo από αριστερά βρήκε τον Galletti κι αυτός με μονοκόμματο σουτ έστειλε τη μπάλα ελάχιστα άουτ από το αριστερό δοκάρι του Fabiański στο 21’.

Από το 30’ και μετά, οι ερυθρόλευκοι βγήκαν πιο ψηλά και πίεσαν με αποτέλεσμα να πάρουν κλέψουν πολλές μπάλες και να φέρουν το ματς στην περιοχή της Arsenal F.C. Όταν έγινε γνωστό από το Καραϊσκάκη που σηκώθηκε στον αέρα και...μαρτύρησε το γκολ της Alkmaar Zaanstreek, η ψυχολογία ομάδας και κόσμου, ανέβηκε κατακόρυφα και ο Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. κυνήγησε με περισσότερο πάθος το γκολ, χωρίς ωστόσο να τα καταφέρει ως το φινάλε του ημιχρόνου.

Το δεύτερο ημίχρονο δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει με πιο ιδανικό τρόπο. Ο Leonardo εκμεταλλεύτηκε μια κόντρα στο κέντρο, πέταξε μπροστά την μπάλα, έκανε το σπριντ και την κατάλληλη στιγμή πλάσαρε ιδανικά τον Fabiański για να ανοίξει το σκορ στο 47’ και να στείλει τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. μισό βήμα μακριά από τους «16».

Η Arsenal F.C. προσπάθησε να απαντήσει και είχε δυο πολύ καλές στιγμές. Την μία με τον Walcott που την τελευταία στιγμή γλίστρησε ενώ βρισκόταν σε πλεονεκτική θέση και στην σπουδαιότερη με το τετ α τετ του Vela, με τον Νικοπολίδη να αποκρούει με τα πόδια. Οι Άγγλοι συνέχιζαν να πιέζουν κι έχασαν άλλες δυο καλές ευκαιρίες με τους Walcott (64’) και Vela (70’), με τον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. να απαντάει στις ευκαιρίες μετά την κάθετη πάσα του Dudu Cearense και τον Leonardo να πλασάρει πάνω στο σώμα του Fabiański, δυο λεπτά αργότερα.

Οσο περνούσε η ώρα, το συγκρότημα του Zico «αγκάλιαζε» όλο και περισσότερο την πρόκριση και λίγο έλειψε να την «κλειδώσει» στο 78’, όμως ο Fabiański έδιωξε σε κόρνερ το πλασέ του Μήτρογλου.

English version
Olympiacos C.F.P. secured their place in the last 16 of the U.E.F.A. Champions League yesterday, after claiming a narrow victory  against a youthful Arsenal F.C. side.

Leonardo struck the only goal of the game two minutes after half-time (47') as the Greek champions ensured a first knockout round place as Group H runners-up behind Arsène Wenger's side. Having already clinched top spot, the Arsenal F.C. manager fielded a starting lineup with an average age of just 21, but they were unlucky not to snatch at least a draw with Vela coming close twice.

Zico had stressed in advance the need for Olympiacos C.F.P. not to simply look for the draw they required, but it was the visitors, with Walcott full of running, who controlled much of the early possession as the home team made a nervous start. Moving the ball around confidently, it took Arsenal F.C. just ten minutes to register the first effort on goal, Walcott stinging the palms of Nikopolidis with a sharp shot from inside the penalty area. Mitroglou responded three minutes later, slicing an effort over the crossbar.

Galletti was Olympiacos C.F.P. main outlet down the right and the Argentinian gave left-back Cruise a difficult Arsenal F.C. debut. The visitors kept their hosts at arm's length, though, and it took Mitroglou 43 minutes to register first shot for Olympiacos C.F.P. on target with a speculative effort which Fabiański gathered comfortably. Shots followed from both Dudu Cearense and Raúl Bravo as Olympiacos C.F.P. pressed forward, both sailing over the crossbar.

The second half began with a flourish when Olympiacos C.F.P. took the lead in 47'. Arsenal F.C. were caught cold when the ball broke kindly for Leonardo in midfield and the Brazilian winger surged into the penalty area before slotting through the legs of Fabiański. Frenzied celebrations ensued as the home fans sensed the first knockout round was near, although they had cause to be thankful just four minutes later when Vela burst through and only a brilliant Nikopolidis save kept his team ahead.

Walcott curled a free-kick just round the right post as the Gunners stepped up the pressure and Vela prodded over with only Nikopolidis to beat in the 70th minute. At the other end, Leonardo was denied by Fabiański's sprawling save after being played in by Dudu Cearense and the visiting goalkeeper then got the faintest of touches to direct a Mitroglou effort wide. Arsenal F.C. pressed forward in the closing stages as they sought an equaliser but Nikopolidis put in several good blocks to secure a third home win in the group and with it a place in the last 16.

Olympiacos C.F.P. - Arsenal F.C.          1-0 (0-0)

47' Leonardo.

Συνθέσεις / Lineups

Olympiacos C.F.P. (Zico): Nikopolidis, Papadopoulos Avr., Mellberg, Raúl Bravo, Galitsios, Dudu Cearense (86' Domi), Maresca, Óscar González (90'+2 Pantos), Leonardo, Galletti, Mitroglou.

Arsenal F.C. (Arsène Wenger): Fabiański, Silvestre, Gilbert, Bartley, Cruise, Song, Mérida, Wilshere (77' Sunu), Walcott, Ramsey, Vela.

Διαιτητής / Referee: Lucílio Cardoso Cortez Baptista (Portugal)

Τελική Βαθμολογία / Final Standings

Arsenal F.C.                      4-1-1 12-5 13
Olympiacos C.F.P.            3-1-2   4-5 10
Royal Standard de Liège 1-2-3  7-9   5
Alkmaar Zaanstreek        0-4-2  4-8   4

Πηγές / Sources: Sentra Goal, U.E.F.A.

Photos: In Time, U.E.F.A.