Σπουδαία Μεσαιωνικά ευρήματα στο Κρεμλίνο του Νόβγκοροντ της Ρωσίας / Great Medieval finds in Novgorod Kremlin, Russia

Ρωσικές αρχαιολογικές πηγές ανακοίνωσαν πρόσφατα ότι πρόκειται να συνεχιστούν οι έρευνες σε ένα λιγότερο γνωστό Κρεμλίνο, στην πόλη Νόβγκοροντ της Ρωσίας.

Οι ανασκαφές επικεντρώνονται στην αίθουσα Γκρανοβίταγια (Granovitaya) του Κρεμλίνου (ρωσική λέξη για το φρούριο), όπου κατά τα προηγούμενα δύο χρόνια είχαν εντοπιστεί περίπου 1000 αντικείμενα μεγάλης αρχαιολογικής αξίας, τα οποία χρονολογούνται στον 12ο αιώνα, πολύ πριν από την ακμή του φρουριακού συγκροτήματος. Μεταξύ αυτών ξεχωρίζουν χειρόγραφοι κώδικες με ξύλινο κάλυμμα, νομίσματα και μια περίτεχνη ανάγλυφη λαβή φραγγελίου.

Με τη συνέχεια των ανασκαφών, που είχαν σταματήσει λόγω οικονομικής στενότητας, οι επιστήμονες προσδοκούν να πλησιάσουν βαθύτερα αρχαιολογικά στρώματα, του 11ου και του 10ου αιώνα τα οποία θα δώσουν μια πιο συνολική άποψη για το αρχαιολογικό πλαίσιο του χώρου.

English version

Russian archeologists have a strong intention to resume diggings in Novgorod Kremlin this summer.

Scientists plan to restart digging in Granovitaya Chamber, where previous two years of exploration resulted in over 1000 findings of enormous archeological value, including birch-bark manuscripts, coins and a beautiful carved lash grip, dating back to XII century.

Lack of funds stopped diggings, when researches reach most desirable layer of X-XI centuries, however, scientists hope that federal budget would assign funds to continue archeological exploration of the site.

Πηγές / Sources: Arxaiologia, Russia-I.C.