Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου 2009

Ο Ρόμπερτ Ένκε τερματοφύλακας της Γερμανίας νεκρός / Germany goalkeeper Robert Enke dead



Βαθιά θλίψη για το γερμανικό, αλλά και το παγκόσμιο ποδόσφαιρο στο άκουσμα χθες του θανάτου του Ρόμπερτ Ενκε (24 Αυγούστου 1977 – 10 Νοεμβρίου 2009). Ο Ένκε, έβαλε τέλος στην ζωή του όταν χτυπήθηκε από τρένο σε διάβαση στο Neustadt am Rubenberge, κοντά στο Αννόβερο (Hannover). Η Αστυνομία ανέφερε ότι άφησε σημείωμα αυτοκτονίας.

Το αυτοκίνητο του Γερμανού τερματοφύλακα, ο οποίος έπασχε από κατάθλιψη από το 2003, βρέθηκε σε μια σιδηροδρομική διάβαση, ξεκλείδωτο, με το πορτοφόλι του στο κάθισμα. Η δίχρονη κόρη του Lara πέθανε το 2006 από ένα σπάνιο καρδιακό πρόβλημα και αφήνει μια σύζυγο, την Τερέζα, και μια κόρη οκτώ μηνών που είχαν υιοθετήσει.



Φίλαθλοι του Αννόβερο (Hannoverscher S.V. 1896) πηγαίνουν στο Στάδιο της ομάδας για να αφήσουν λουλούδια και κεριά στις πύλες του, στη μνήμη του αρχηγού τους, ο οποίος ήταν στην ομάδα από το 2004. Η F.C. Barcelona τήρησε ένα λεπτό σιγής στη μνήμη του πριν από τον αγώνα του Κυπέλλου Ισπανιας (Copa del Rey) εναντίον της Cultural y Deportiva Leonesa.



Ο Ένκε έπαιξε σε μεγάλες ομάδες σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, όπως F.C. Barcelona, S.L. e Benfica και Fenerbahçe S.K., αλλά έκανε την πλειοψηφία των εμφανίσεών του στη Bundesliga με το Αννόβερο (Hannoverscher S.V. 1896) στην πατρίδα του. Είχε οκτώ συμμετοχές με την εθνική ομάδα της Γερμανίας, μεταξύ 2007 και 2009, και ήταν μέλος της ομάδας που τερμάτισε δεύτερη στο U.E.F.A. Euro2008. Θεωρούνταν ο νούμερο ένα υποψήφιος για τερματοφύλακας στο F.I.F.A. World Cup 2010.

Ως άνθρωπος και ως φίλος της εθνικής Γερμανίας, εκφράζω τα συλληπητήρια στην οικογένειά του.


English version
Deep sadness has been sunk German, but also the world football in the hearing of death of Robert Enke (24 August 1977 – 10 November 2009). Enke, ended his life by himself, after being hit by a train close to a level crossing in Neustadt am Rubenberge, near Hannover. Police said that Enke left behind a suicide note.

German goalkeeper's car, who was first treated for depression in 2003, was found near the scene, unlocked, with his wallet on the seat. Enke's daughter Lara died in 2006 of a rare heart problem when she was two and he leaves a wife, Teresa, and an eight-month-old daughter they had adopted.



Hannoverscher S.V. 1896 fans gathered at club's stadium to lay flowers and light candles at the gates in memory of their captain, who had been with the club since 2004. F.C. Barcelona had a minute's silence in his honour before their Copa del Rey match against Cultural y Deportiva Leonesa.

Enke played at leading clubs in several European countries, namely F.C. Barcelona, S.L. e Benfica and Fenerbahçe S.K., but made the majority of his appearances for Bundesliga side Hannoverscher S.V. 1896 in his homeland.
He had eight international caps for the German national team between 2007 and 2009, and was part of the squad which finished as runners-up in U.E.F.A. Euro2008. He was widely considered to be a leading contender for the German number one spot at the F.I.F.A. 2010 World Cup.

As person and as a friend of national team of Germany, I express my condolences to his family.


Η καριέρα του σε αριθμούς
Έτη
Ομάδα
Συμμ.
(Gls)
1995–1996
F.C. Carl Zeiss Jena
3
(0)
1996–1999
Borussia Mönchengladbach
32
(0)
1999–2002
S.L. e Benfica
77
(0)
2002–2003
F.C. Barcelona
1
(0)
2003
Fenerbahçe S.K. (δαν.)
1
(0)
2004
C.D. Tenerife (δαν.)
9
(0)
2004–2009
Hannoverscher S.V. 1896
164
(0)
Σύνολο

287
(0)
Εθνική ομάδα
1997–1999
Germany U21
15
(0)
2007–2009
Germany
8
(0)



Πηγές / Sources: Guardian, Reuters, wikipedia.com, hannover96.de

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates