Κυριακή, 8 Νοεμβρίου 2009

Λέσχες πολυτελείας ήταν τα μπορντέλα στο Παρίσι / Luxury clubs were brothels in Paris




Στα χρόνια της ακμής τους, τα μπορντέλα του Παρισιού ήταν εκλεπτυσμένα, πολυτελή και σικ όσο οποιαδήποτε λέσχη ανδρών ή αριστοκρατικό σαλόνι. Πριν ανέβει στον θρόνο της Αγγλίας ως βασιλιάς Εδουάρδος Η΄, ο Πρίγκιπας της Ουαλίας ήταν τακτικός πελάτης του μπορντέλου στον αριθμό 12 της οδού Σαμπανέ (12 rue Chabanais), το διασημότερο της πόλης, στο οποίο μάλιστα είχε δωρίσει και μια ''καρέκλα του έρωτα'' σε ανάμνηση των ευτυχισμένων στιγμών που πέρασε. Άλλοι που το κόσμησαν με την παρουσία τους ήταν οι σταρ του Χόλιγουντ Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ (Humphrey Bogart) και Κάρι Γκραντ (Cary Grant).

Τώρα ο χαμένος κόσμος των μπορντέλων του Παρισιού ξανάρχεται στο φως σε μια αναδρομική έκθεση με τη φροντίδα της Νικόλ Κανέ (Nicole Canet), η οποία περιγράφει τον εαυτό της ως ''αρχαιολόγο του ερωτισμού''. Το μπορντέλο στον αριθμό 12 της οδού Σαμπανέ άνοιξε το 1878 και ήταν γνωστό σε ορισμένους κύκλους σε όλο τον κόσμο, ανέφερε η Κανέ. Όταν αρχηγοί κρατών έφταναν στο προεδρικό Μέγαρο των Ηλυσίων (Elysée), κρατούσαν χρόνο στο πρόγραμμά τους για ''μια επίσκεψη στον Πρόεδρο της Γερουσίας'', ευφημισμός για μια βόλτα από την οδό Σαμπανέ.

Δεν σύχναζαν όμως μόνον άνδρες. Η ηθοποιός και τραγουδίστρια Μάρλεν Ντίτριχ (Marlene Dietrich) πήγαινε εκεί αρκετά βράδια, ωε ένα εναλλακτικό μέρος νυχτερινής διασκέδασης σε σχέση με το Οτέλ Ριτζ (Hotel Ritz). «Έπινε εκεί τεράστιες ποσότητες σαμπάνια», λέει η Κανέ.
Η έκθεση έχει και ένα τμήμα για τα μπορντέλα με άνδρες, το διασημότερο από τα οποία ήταν το Οτέλ Μαρινί κοντά στην Όπερα, που εγκαινιάστηκε το 1917. «Το επισκέπτονταν πολλοί στρατιωτικοί και ο Μαρσέλ Προυστ πήγαινε με ψεύτικο όνομα σχεδόν κάθε ημέρα», λέει η Κανέ.

Τα μπορντέλα καταργήθηκαν διά νόμου στη Γαλλία το 1946. Υπήρχαν τότε 1.500 σε όλη τη χώρα και 177 μόνο στο Παρίσι.
Η Έκθεση στον αριθμό 12 της οδού Σαμπανέ θα διαρκέσει ως τις 31 Ιανουαρίου 2010.



English version
Throughout their long heyday, the brothels of Paris were as alluring and luxuriously chic as any gentlemen's club or aristocratic salon. Before he became King Edward VII, the Prince of Wales was a regular client of the brothel at 12 rue Chabanais, the city's most famous, and endowed it with a "love-chair" in memory of happy times. Others who graced the premises included the Hollywood film stars Humphrey Bogart and Cary Grant.

And now the lost world of these establishments is being brought back to life in a retrospective exhibition, curated by Nicole Canet who describes herself as an "archaeologist of eroticism". The brothel at 12 rue Chabanais, said Ms Canet, opened in 1878, and was know n in certain circles throughout the world. When heads of state came to the Elysée, they would have time marked in their diaries for a "visit to the President of the Senate", a euphemism for a session at rue Chabanais.
But it was not just men who frequented these places. The actress and singer Marlene Dietrich treated it as an alternative nightspot to the Hotel Ritz. "She would drink enormous quantities of champagne there", Ms Canet said.

The exhibition also features a section on male brothels, the most celebrat ed of which was Hotel Marigny, near Opera, inaugurated in 1917. Ms Canet remarked: ''Lots of military would visit, and Marcel Proust would come by under an assumed name almost every day".

France's brothels were abolished by law in 1946. At that time there were 1,500 of them across the country, with 177 in Paris alone.
The exhibition at 12 rue Chabanais runs until 31 January 2010.


Πηγή: The Independent

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates