Διαχρονικό σύμβολο ελευθερίας και ανεξαρτησίας για τους Κροάτες, το Ντουμπρόβνικ (Dubrovnik) είναι ένα πολυσύχναστο τουριστικό θέρετρο της Αδριατικής με μεσαιωνική ατμόσφαιρα και κοσμοπολίτικο αέρα.
Μια στενή λωρίδα γης στα νότια της Κροατίας, που καθορίζεται από την παρουσία των Δαλματικών Άλπεων και δροσίζεται από τα νερά της Αδριατικής, είναι ένα ανεκτίμητο δώρο της φύσης. Απότομες καταπράσινες βουνοπλαγιές, μικρές ονειρικές παραλίες, ειδυλλιακά νησιά (περίπου 1.185) και καθάρια γαλαζοπράσινα νερά «στολίζουν» τις Δαλματικές ακτές, ενώ όλες σχεδόν οι παραθαλάσσιες πολιτείες διατηρούν, σε μεγάλο βαθμό, τη μεσαιωνική τους φυσιογνωμία.
Ξεχωριστή θέση στη ακτογραμμή της Αδριατικής κατέχει το Ντουμπρόβνικ, μια μεσαιωνική πολιτεία πραγματικό έργο τέχνης. Ελάχιστες πόλεις στον κόσμο καταφέρνουν να εντυπωσιάσουν και να καθηλώσουν τον επισκέπτη τόσο πολύ όσο το Ντουμπρόβνικ.
Με ατμόσφαιρα καθαρά μεσαιωνική, μνημεία αυθεντικά και πολυτάραχη ιστορία, η παλιά πόλη του Ντουμπρόβνικ έχει τη σπάνια δυνατότητα να κάνει τις εικόνες των μακρινών, αλλοτινών εποχών να φαντάζουν σαν μια ολοζώντανη πραγματικότητα.
Περιχαρακωμένο και ενισχυμένο από αγέρωχα πέτρινα τείχη που το προστάτευαν μέσα στους αιώνες από τους επίδοξους πορθητές του, το «βενετσιάνικο μαργαριτάρι της Αδριατικής» διαθέτει ανεκτίμητης αξίας ιστορικούς και καλλιτεχνικούς θησαυρούς και φιγουράρει από το 1979 στον Κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της U.N.E.S.C.O.
Κανένα όχημα δεν κυκλοφορεί μέσα στην παλιά πόλη (Stari Grad), οι στέγες των σπιτιών είναι όλες σκεπασμένες με χαρακτηριστικά κoκκινο-πορτοκαλί κεραμίδια (τα Kupa, που κατασκευάζονται στον κοντινό οικισμό Kupari), ενώ κατοικίες, δρόμοι, αρχοντικά και εκκλησίες είναι κτισμένα όλα με το ίδιο ομοιόμορφο υπόλευκο μάρμαρο.
Τα μεσαιωνικά τείχη της πόλης
Τα τείχη του Ντουμπρόβνικ θεωρούνται από τα πιο καλοδιατηρημένα στον κόσμο και σ’ αυτά οφείλει κατά κύριο λόγο τη φήμη της η πόλη. Ο περίπατος στα τείχη του Ντουμπρόβνικ είναι η μεγαλύτερη τουριστική ατραξιόν της πόλης (πληρώνετε εισιτήριο). Τα τείχη πρωτοκτίστηκαν τον 10ο αιώνα και μέσα στους επόμενους πέντε αιώνες δέχτηκαν αρκετές μετατροπές και ενισχύσεις. Ο φόβος από πιθανές επιδρομές των Τούρκων, υποχρέωσε τους κατοίκους να ενισχύσουν τον 15ο αιώνα τα τείχη της πόλης, προσθέτοντας μια καινούργια σειρά με 15 πύργους. Το Ντουμπρόβνικ βρέθηκε έτσι να προστατεύεται από τείχη που έχουν μήκος 1.940 μ. και ύψος που φτάνει σε ορισμένα σημεία τα 25 μ. Είναι ψηλότερα από την πλευρά της ξηράς και έχουν πάχος μέχρι και 6 μ., ενώ από την πλευρά της θάλασσας μόλις 1,5-2 μ. Ο Πύργος Μιντσέτα (Minčeta Tower) προστάτευε την πόλη από τους χερσαίους εισβολείς, ενώ το φρούριο Lovrjena από τις θαλάσσιες επιδρομές.
Τα τείχη του Ντουμπρόβνικ θεωρούνται από τα πιο καλοδιατηρημένα στον κόσμο και σ’ αυτά οφείλει κατά κύριο λόγο τη φήμη της η πόλη. Ο περίπατος στα τείχη του Ντουμπρόβνικ είναι η μεγαλύτερη τουριστική ατραξιόν της πόλης (πληρώνετε εισιτήριο). Τα τείχη πρωτοκτίστηκαν τον 10ο αιώνα και μέσα στους επόμενους πέντε αιώνες δέχτηκαν αρκετές μετατροπές και ενισχύσεις. Ο φόβος από πιθανές επιδρομές των Τούρκων, υποχρέωσε τους κατοίκους να ενισχύσουν τον 15ο αιώνα τα τείχη της πόλης, προσθέτοντας μια καινούργια σειρά με 15 πύργους. Το Ντουμπρόβνικ βρέθηκε έτσι να προστατεύεται από τείχη που έχουν μήκος 1.940 μ. και ύψος που φτάνει σε ορισμένα σημεία τα 25 μ. Είναι ψηλότερα από την πλευρά της ξηράς και έχουν πάχος μέχρι και 6 μ., ενώ από την πλευρά της θάλασσας μόλις 1,5-2 μ. Ο Πύργος Μιντσέτα (Minčeta Tower) προστάτευε την πόλη από τους χερσαίους εισβολείς, ενώ το φρούριο Lovrjena από τις θαλάσσιες επιδρομές.
Ιστορία
Tο Ντουμπρόβνικ ιδρύθηκε τον 7ο μ. Χ. αιώνα. Αν και πέρασε διαδοχικά από βυζαντινή, ενετική και ουγγρική κυριαρχία, κατάφερε να παραμείνει η μοναδική ανεξάρτητη πόλη-κράτος στην Αδριατική (ονομαζόταν Ραγκούζα) και ανταγωνιζόταν τη Βενετία στο θαλάσσιο εμπόριο.
Κατά τον 15ο και 16ο αιώνα γνώρισε μια θαυμαστή πνευματική και καλλιτεχνική άνθηση, και όχι τυχαία ονομάστηκε «Αθήνα της Νοτιοσλαβίας». Ο Ναπολέων άλωσε την πόλη το 1808, ενώ επτά χρόνια αργότερα το Κογκρέσο της Βιέννης το ενέταξε στην Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία. Μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η πόλη προσαρτήθηκε στη Γιουγκοσλαβία.
Τα Μνημεία της πόλης
Για να γνωρίσετε την ατμοσφαιρική πόλη της κροατικής Ριβιέρας, πρέπει να την περπατήσετε απ’ άκρη σε άκρη. Η επιβλητική πύλη Ploce, μία από τις δύο της πόλης (η άλλη είναι η Pile), οδηγεί κατευθείαν στο εσωτερικό μιας εξαιρετικά διατηρημένης μεσαιωνικής πολιτείας. Ολόκληρο το Ντουμπρόβνικ είναι ένα σπάνιο αρχιτεκτονικό σύνολο με αναγεννησιακά και μπαρόκ κτίσματα. Ξεκινήστε από το Rector Palace, που θυμίζει το αντίστοιχο των Δόγηδων στη Βενετία. Κτίστηκε στα τέλη του 15ου αιώνα για να φιλοξενείται ο εκάστοτε κυβερνήτης (Rector) της πόλης. Λειτουργεί ως μουσείο, όπου εκτίθενται πίνακες ζωγραφικής, παραδοσιακά έπιπλα και τα οικόσημα ισχυρών οικογενειών της πόλης.
Περπατήστε στον κεντρικό πεζόδρομο Placa / Stradum και ξοδέψτε λίγο από τον χρόνο σας στα πολύχρωμα μικρομάγαζα με τα ελκυστικά σουβενίρ, στα ακριβά καταστήματα μόδας και στις γκαλερί. Δείτε τον Πύργο του Ρολογιού, ξεναγηθείτε στο εσωτερικό του Μεγάρου Sponza και φωτογραφηθείτε μπροστά στην κολόνα με το άγαλμα του ιππότη Ορλάντο.
Ο ναός του Αγίου Βλασίου χτίστηκε στη θέση παλαιότερης εκκλησίας που καταστράφηκε από σεισμό. Στη διάρκεια μιας μεγάλης πυρκαγιάς στις αρχές του 18ου αιώνα, το άγαλμα του αγίου ήταν το μοναδικό κειμήλιο της εκκλησίας που διασώθηκε. Το γεγονός αυτό θεωρήθηκε θαύμα και ο Άγιος Βλάσιος ανακηρύχθηκε προστάτης της πόλης.
Φραγκισκανό Μοναστήρι. Αφού χαζέψετε τις δύο περίτεχνα διακοσμημένες κρήνες του Ονόφριο, που βρίσκονται στις άκρες του πεζόδρομου Placa-Stradum, μπορείτε να πάτε στο φραγκισκανό μοναστήρι. Εδώ στεγάζεται το τρίτο παλιότερο φαρμακείο της Ευρώπης, που λειτουργεί συνεχώς από το 1391. Εικάζεται πως ήταν το πρώτο φαρμακείο στην Ευρώπη που άνοιξε για το ευρύ κοινό.
Στο λιμάνι της πόλης δεσπόζει το φρούριο του Αγίου Ιωάννη. Στο εσωτερικό του στεγάζεται το Ναυτικό Μουσείο του Ντουμπρόβνικ, ενώ ένα ενυδρείο με πολλά θαλάσσια είδη της Μεσογείου λειτουργεί στον κάτω όροφο του φρουρίου.
Φυσικά, μην πείτε όχι στην «ιεροτελεστία» του καφέ! Espresso ή cappuccino θα απολαύσετε σ’ ένα από τα πολυσύχναστα καφέ της κεντρικής πλατείας Lonza. Προτιμήστε το φημισμένο «Grads Kavana», που στεγάζεται σ’ ένα υπέροχο κτίριο αυστρο-ουγγρικής αρχιτεκτονικής και είναι δημοφιλές σημείο συνάντησης των ντόπιων αλλά και των ξένων επισκεπτών.
Τέλος, μπορείτε να περιηγηθείτε στα τείχη της πόλης. Να δείτε από ψηλά το πορτοκαλί ψηφιδωτό των κεραμοσκέπαστων αρχοντικών, να ατενίσετε τη θάλασσα και να κλείσετε στην καρδιά σας την επιγραφή που υπάρχει στο φρούριο Lovrijenac, η οποία εκφράζει απόλυτα το πνεύμα ανεξαρτησίας που διέπει τους κατοίκους του Ντουμπρόβνικ: «Η ελευθερία δεν πουλιέται ούτε για όλο το χρυσάφι του κόσμου».
English version
Timeless symbol of freedom and independence for Croatia, Dubrovnik is a bustling tourist resort on the Adriatic with its medieval and cosmopolitan atmosphere.
A narrow strip of land in the southern part of Croatia, determined by the presence of Dinaric Alps and cooled by the waters of the Adriatic, is a priceless gift of nature. Steep green slopes, small dream beaches, idyllic islands (around 1,185) and crystal blue waters "decorate" the Dalmatian coast, in which almost all the coastal states retain the medieval character.A special place in the Adriatic coastline holds Dubrovnik, a medieval city, which is a real work of art. Few cities in the world managed to impress the visitor as much as Dubrovnik.
With its medieval atmosphere of pure, authentic sights, the old town of Dubrovnik has the rare ability to make images of distant, former ages seem as a lively reality.
Entrenched and reinforced by imperious stone walls, was protected through the centuries by the would-be conquerors, the "Venetian pearl of the Adriatic" has invaluable historical and artistic treasures and featured in the World Heritage List by U.N.E.S.C.O. since 1979.
Vehicles prohibited in the old town (Stari Grad), and all the roofs of the houses are covered with red-orange tiles (the Kupa, made in the nearby village of Kupari), while houses, streets, mansions and churches are built in the same uniform off-white marble.
The medieval city walls
Dubrovnik walls are the most preserved walls of the world and is the main reason of the reputation of the city. The walk through the walls of Dubrovnik is the main tourist attraction of the city (fare). The walls were first built in the 10th century and over the next five centuries accepted several modifications. Fear of a possible attack by the Turks, forced the residents to enhance in the 15th century the city walls, adding a new row with 15 towers. Dubrovnik thus was protected by walls having a length of 1940 meters and a height of up to 25 meters. Minčeta Tower protected the city from land invasions, while Lovrjena Fortress from the maritime attacks.
Dubrovnik walls are the most preserved walls of the world and is the main reason of the reputation of the city. The walk through the walls of Dubrovnik is the main tourist attraction of the city (fare). The walls were first built in the 10th century and over the next five centuries accepted several modifications. Fear of a possible attack by the Turks, forced the residents to enhance in the 15th century the city walls, adding a new row with 15 towers. Dubrovnik thus was protected by walls having a length of 1940 meters and a height of up to 25 meters. Minčeta Tower protected the city from land invasions, while Lovrjena Fortress from the maritime attacks.
History
Dubrovnik was founded in 7th century A.D. Although passed from Byzantine, Venetian and Hungarian rule, managed to remain the only independent city-state in the Adriatic (called Ragusa) and competed Venice in maritime trade. During 15th and 16th centuries, the town had a wonderful intellectual and artistic peak, and not accidentally named as "Athens of Southslavia''. Napoleon captured the town in 1808 and seven years later Congress of Vienna gave the city to Austro-Hungarian Empire. After World War I, the town was annexed to Yugoslavia.
City's Monuments
Walking is the best way to explore the Croatian Riviera town. The imposing gate Ploce, one of the two which town has (the second is Pile), leads directly within an extremely well-preserved medieval city. Dubrovnik has a rare set of architectural renaissance and baroque buildings. Start your tour from the Rector's Palace, which reminds that of Doge of Venice. Built in the late 15th century to accommodate the current Governor (Rector) of the city. Operates as a museum exhibiting paintings, traditional furniture and coats of arms of powerful families of the town.
Walking is the best way to explore the Croatian Riviera town. The imposing gate Ploce, one of the two which town has (the second is Pile), leads directly within an extremely well-preserved medieval city. Dubrovnik has a rare set of architectural renaissance and baroque buildings. Start your tour from the Rector's Palace, which reminds that of Doge of Venice. Built in the late 15th century to accommodate the current Governor (Rector) of the city. Operates as a museum exhibiting paintings, traditional furniture and coats of arms of powerful families of the town.
Walk the main street Placa / Stradum and spend a little of your time in the small colorful souvenir shops, in expensive fashion shops and galleries. See the Clock Tower, take a tour inside the Sponza Hall and be photographed in front of the column with the statue of knight Orlando.
The Church of St. Blaise (Crkva Sv. Vlaha) built in the place of an older church, having destroyed by earthquake. During a large fire in the early 18th century, the statue of the saint was the only relic of the church survived. It was a miracle and St. Blaise became the patron saint and protector of the city.
Franciscan Monastery. After seeing the elaborately decorated Onofrio's Fountains, located at the edge of the street Placa-Stradum, you can go to the Franciscan monastery. It houses the third oldest pharmacy in Europe, operating continuously since 1391. There is a speculation that it was the first pharmacy in Europe, which opened to the public.
On the waterfront lies the fortress of St. John. It houses the Maritime Museum of Dubrovnik, and an aquarium with many marine species of the Mediterranean operates on the lower deck of the fort.
Of course, don't say no to a cup of coffee! You can enjoy espresso or cappuccino in a cafe by the central square Lonza. Prefer the famous «Grads Kavana», which is housed in a magnificent Austro-Hungarian architecture building and is a popular meeting point for locals and foreign visitors.
Finally, you can browse the city walls. View from above the orange mosaic of mansions roofs, gaze at the sea and close to your heart the inscription on the fort Lovrijenac, which is entirely the spirit of independence that governs the citizens of Dubrovnik: "Freedom is not sold nor all the gold in the world''.
Αναρτήσεις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου