Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2010

Έκθεση: ''Mersa/Wadi Gawasis: ένα φαραωνικό λιμάνι στην Ερυθρά Θάλασσα'' / Exhibition: ''Mersa/Wadi Gawasis: A Pharaonic Harbor on the Red Sea




Μια νέα πρωτότυπη έκθεση για τη ναυσιπλοΐα ανοιχτής θάλασσας στη φαραωνική Αίγυπτο ανοίγει αυτόν το μήνα στο Μουσείο του Καΐρου, με αφορμή τις εντυπωσιακές αποκαλύψεις της αρχαιολόγου Kathryn Bard στην περιοχή Wadi Gawasis, κοντά στις ακτές της Ερυθράς Θάλασσας.

Από το 2004 μέχρι και σήμερα, η Bard σε συνεργασία με τον Ιταλό αρχαιολόγο Rodolfo Fattovich έχει αποκαλύψει άγνωστα μυστικά της αιγυπτιακής ναυσιπλοΐας, φέρνοντας στο φως, μια σειρά καταλοίπων από αιγυπτιακά ποντοπόρα πλοία σε έναν τεχνητό σπηλαιώδη χώρο, σε μια απομονωμένη ερημική περιοχή όπου κάποτε υπήρχαν ναυτικές εγκαταστάσεις και αποβάθρες. Ξύλινα τμήματα κύτους και καταστρώματος, κουπιά, άγκυρες από ασβεστόλιθο, ναυτικά σχοινιά και χάλκινοι σύνδεσμοι εντοπίστηκαν σε μια σειρά από αποθηκευτικούς θαλάμους. Ορισμένα φαίνεται ότι ανήκουν σε πλοίο μήκους 21,34 μ., το οποίο με ηλικία 3.800 ετών θεωρείται ένα από τα αρχαιότερα γνωστά ποντοπόρα πλοία.

Μόλις στις 29 Δεκεμβρίου 2009, η αρχαιολογική ομάδα εντόπισε τον όγδοο στη σειρά αποθηκευτικό θάλαμο, όπου ενδέχεται να βρεθούν κι άλλα λείψανα πλοίων, εργαλεία, αγγεία και ίσως και ιερογλυφικές επιγραφές. Η εύρεση των καταλοίπων σε αιγυπτιακό έδαφος και τα αιγυπτιακά χαρακτηριστικά του αρχαιολογικού πλαισίου επιβεβαιώνει την ενεργή εμπλοκή των Αιγυπτίων με δικά τους μέσα στη θαλάσσια επικοινωνία, γεγονός που είχε μέχρι σήμερα αμφισβητηθεί λόγω απουσίας υλικών μαρτυριών, αν και αναφέρεται σε αρχαίες αιγυπτιακές λογοτεχνικές πηγές. Το ότι οι Αιγύπτιοι μπορούν να ειδωθούν πλέον και ως ναυτικοί καθιστά την αποκάλυψη της Bard ακόμα πιο ενδιαφέρουσα.

Τμήμα των αντικειμένων αυτών μαζί με επιγραφές και σφραγίδες φορτίων, ταξιδιωτικές αναφορές, και μια επιγραφή που αναφέρει ''Θαυμάσια πράγματα του Punt''αρχαία ονομασία μιας εξωτικής πλούσιας περιοχής νότια της Αιγύπτου, θα εκτίθενται στο Μουσείο του Καΐρου, στα πλαίσια της νέας Έκθεσης, με τίτλο ''Mersa/Wadi Gawasis: ένα φαραωνικό λιμάνι στην Ερυθρά Θάλασσα''.
 
Μέσα από τα αντικείμενα επιχειρείται η ανάδειξη του ρόλου των νέων αποκαλύψεων στα όσα γνωρίζουμε ήδη για τα ταξίδια στην αρχαία Αίγυπτο, με προεξέχον θέμα τη σημασία της μυστηριώδους ακόμη χώρας Ρunt , απ’ όπου γινόταν εισαγωγή εξωτικών προϊόντων από το 3000 π.Χ. και η οποία ήταν προσιτή από λιμάνια στην Ερυθρά Θάλασσα, όπως το Wadi Gawasis. Έτσι, η έκθεση αποτελεί μια διέξοδο στην κατανόηση της σχέσης των Αιγυπτίων με τη δική τους ''Μεγάλη Πράσινη'', τη δική μας θάλασσα.
 
 
English version
The archeological digs at Egypt’s Wadi Gawasis have yielded neither mummies nor grand monuments. Graphic Route to Punt But Boston University archeologist Kathryn Bard and her colleagues are uncovering the oldest remnants of seagoing ships and other relics linked to exotic trade with a mysterious Red Sea realm called Punt.

Although Nile River craft are well-known, the ability of ancient Egyptian mariners to ply hundreds of miles of open seas in cargo craft was not so fully documented. Then the team led by Bard and an Italian archeologist, Rodolfo Fattovich, started uncovering maritime storerooms in 2004, putting hard timber and rugged rigging to the notion of pharaonic deepwater prowess.

In the most recent discovery, on Dec. 29, they located the eighth in a series of lost chambers at Wadi Gawasis after shoveling through cubic meters of rock rubble and wind-blown sand. Only a few days earlier, Bard had been grading term papers in chilly Boston; now, with flashlight and trowel, she was probing a musty manmade cavern, one that might date back more than 4,000 years.

Starting in the middle of the last decade, the Bard-Fattovich team grabbed the attention of nautical archeologists with the unearthing of ship timbers, limestone anchors, steering oars and hanks of marine rope. The precisely beveled deck beams, hull planks and copper fittings belong to the oldest deep sea vessels ever found, dating back at least 3,800 years.

The craft appear to have been up to 70 feet long, powered by rowers and sail and capable of navigating deep seas. ''This is exciting stuff, important'' said Shelley Wachsmann, a top authority on Bronze Age ships at Texas A&M University’s Institute of Nautical Archaeology. He is not directly involved with Bard’s research.

''She’s found the first fragments of an ancient Egyptian seagoing vessel, a ship that actually sailed in pharaonic times'', Wachsmann said. Now the privately funded work at Wadi Gawasis, and at the nearby port ruins, known as Mersa, is winning wider attention.


Graphic Route to Punt This month, Cairo’s Egyptian Museum will open a special exhibition, ''Mersa/Wadi Gawasis: A Pharaonic Harbor on the Red Sea'', featuring, among other things, cargo seals, voyage accounts, and a shipping crate marked in hieroglyphic text: ''Wonderful Things of Punt''.

Said Rosanna Pirelli, curator of the exhibition: ''This is an important scientific event, since the discoveries show a more advanced maritime technology'' in ancient Egypt.

Πηγές / Sources: Arxaiologia, Boston

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates