Νέο σύστημα παρακολούθησης των Ιμαλαϊων από τη Ν.Α.S.Α. στο Κατμαντού του Νεπάλ / N.A.S.A. launches Himalayan monitoring system in Kathmandu, Nepal

Ένα νέο σύστημα της N.A.S.A. τέθηκε σε λειτουργία στο Κατμαντού του Νεπάλ. Με δορυφορικές εικόνες θα ενημερώνονται στο εξής οι επιστήμονες για την κλιματική αλλαγή στα Ιμαλάια και τις συνέπειές τους στην περιοχή.

Το νέο σύστημα ονομάστηκε SERVIR και από σήμερα λειτουργεί σε συνεργασία με το Διεθνές Κέντρο για την Ενιαία Ανάπτυξη των Βουνών (International Centre for Integrated Mountain Development-I.C.I.MO.D.) στο Κατμαντού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντιμετωπιστούν οι κίνδυνοι για τη βιοποικιλότητα της περιοχής. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει προειδοποιητικά για τους κινδύνους από καταιγίδες, πυρκαγιές και πλημμύρες.

"Η περιοχή των Ιμαλαΐων στο σύνολό της θεωρείται κάτι σαν μαύρη τρύπα για τους επιστήμονες και ελπίζουμε να χρησιμοποιήσουμε το νέο σύστημα για να καλύψουμε την έλλειψη στοιχείων που έχουμε", ανέφερε ο Μπασάντα Σρέσθα (Basanta Shrestha), υπεύθυνος του I.C.I.MO.D.

Περίπου 1,3 δισ. άνθρωποι εξαρτώνται από το νερό που προέρχεται από τους παγετώνες των Ιμαλαΐων. Το πάχος των παγετώνων ελαττώνεται με ανησυχητικό ρυθμό σύμφωνα με τους ειδικούς, ενώ υπάρχει ο κίνδυνος να προκληθούν πλημμύρες, τις οποίες θα διαδεχτούν μακροπρόθεσμα περίοδοι ξηρασίας στην ευρύτερη περιοχή.

Μέχρι τώρα οι επιστήμονες διέθεταν ελάχιστα στοιχεία όσον αφορά στον αντίκτυπο των κλιματικών αλλαγών του πλανήτη στον τεράστιο ορεινό όγκο των Ιμαλαΐων, μια περιοχή που χαρακτηρίζεται από τις περιβαλλοντικές οργανώσεις ως "τρίτος Πόλος", λόγω των κολοσσιαίων αποθεμάτων νερού με τη μορφή πάγου και χιονιού.

English version

A new system that will allow scientists to monitor the impact of climate change in the Himalayas using images from NASA satellites was launched in the Nepalese capital Kathmandu on Tuesday, 5th of October 2010.

Around 1.3 billion people depend on the water that flows down from the Himalayan glaciers, which experts say are melting at an alarming rate, threatening to bring floods and later drought to the region.

But relatively little is known about the impact of climate change on the vast region, which environmental campaigners describe as a ''third pole'' because of its huge water reserves in the form of ice and snow.

The web-based system, called SERVIR, will allow scientists, governments and aid agencies to access satellite images of the Himalayas, giving them early warning of floods and other disasters and aiding research on climate change.

A N.A.S.A. statement said SERVIR, launched in partnership with the International Centre for Integrated Mountain Development (I.C.I.MO.D.) in Kathmandu, could be used to address threats to biodiversity as well as risks from flooding, forest fires and storms.

''The whole of the Himalayan region is something of a black hole for scientists and we hope to use this system to bridge the data gap'', said Basanta Shrestha, a senior I.C.I.MO.D. executive.

Πηγές / Sources: Eleftherotypia, The News Inn