Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2009

''Όλοι αγαπούν τη βροχή'': πολυτελές ξενοδοχείο προσφέρει δωρεάν διαμονή όταν βρέχει / '‘Everybody Loves Rain'’: resort offers free stay in downpours



Ένα πολυτελές παραθαλάσσιο θέρετρο στη Μαλαισία παρέχει ένα εντελώς πρωτότυπο πακέτο προς τους πελάτες του, οι οποίοι θα πρέπει να παρακαλούν να βρέχει ασταμάτητα καθώς προσφέρει μια δωρεάν διανυκτέρευση όταν το ύψος της βροχής ξεπερνά τα 3 εκατοστά.

Το παραθεριστικό θέρετρο Tanjong Jara, που ανήκει στον όμιλο των ξενοδοχείων YTL, βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Μαλαισίας και η διαφημιστική του εκστρατεία ''Όλοι αγαπούν τη Βροχή'' ξεκινά στη μέση της περιόδου των βροχών, η οποία αρχίζει το Νοέμβριο και τελειώνει το Φεβρουάριο.

Το μηνιαίο ύψος των υδάτων της βροχής στο κρατίδιο Τερενγκάνου της Μαλαισίας, όπου βρίσκεται το πολυτελές θέρετρο, ξεπέρασε τα 8 εκατοστά το Δεκέμβριο του 2008, σύμφωνα με τα στοιχεία της Μετεωρολογικής Υπηρεσίας της Μαλαισίας. 

''Το πακέτο της προσφοράς μας αποδεικνύει ότι κάθε σύννεφο έχει και μια ασημένια φόδρα'', δήλωσε η Σάρα Κερνς, αντιπρόεδρος marketing της YTL και προσθέτει ''οι πιθανότητες ισχυρών βροχοπτώσεων είναι πολύ αυξημένες αυτή τη εποχή του χρόνου, όπως και οι πιθανότητες σας για μια δωρεάν διανυκτέρευση''. 

Για να κερδίσουν την προσφορά οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να κάνουν κράτηση στο ξενοδοχείο για μια τριήμερη διαμονή (δύο διανυκτερεύσεις) στο πακέτο που περιλαμβάνει τα πάντα και κοστίζει συνολικά 513 δολάρια Η.Π.Α.

Η στάθμη του νερού της βροχής μετράται από τις 7 το πρωί μέχρι τις 7 το βράδυ στον ειδικό υδρομετρικό σταθμό του ξενοδοχείου.



English version
A luxury Malaysian beach resort has come up with a novel way for guests to actually look forward to a downpour on their holiday: a free night if the rainfall exceeds one inch.

The Tanjong Jara resort, owned by the YTL Hotels group, is located on Malaysia's east coast and its "Everybody Loves Rain" promotion comes during the area's main rainy season, which starts in November and ends in February.

Monthly rainfall for Terengganu state where the resort is located was in excess of 8 cm in December 2008, according to Malaysia's Meteorology Department.

"Our package proves that every cloud has a silver lining", said Sarah Cairns, executive vice president of marketing for YTL. "The chances of rain are very high this time of year, so are your chances of a free night."

To qualify, guests must book an all-inclusive, 3 day/2 night package starting at $ 513 per person. Rainfall is measured from 7 a.m. to 7 p.m. by the hotel's own rain water gauge.


Πηγές / Sources: Reuters, Tanjong Jara Resort

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Subscribe to updates